"قانوني تماماً" - Traduction Arabe en Portugais

• completamente legal
• totalmente ilegal
• é perfeitamente legal

Não tenho a certeza do que estão a tentar fazer seja completamente legal.
لست متأكد إذا كان الذي تحاولون إنجازه قانوني تماماً

É completamente legal e vale muito dinheiro.
أنه قانوني تماماً و يساوي الكثير من المال

E não só é fácil, mesmo, mesmo muito fácil e barato, como também é completamente legal.
وهو ليس فقط بالأمر السهل السهل جداً جداً ، ورخيص إلا أنه قانوني تماماً أيضاً .

Isto é totalmente ilegal.
هذا غير قانوني تماماً

Isso é totalmente ilegal.
هذا غير قانوني تماماً.

Agora podes olhar para raparigas nuas as vezes que quiseres e é perfeitamente legal!
الآن يمكنك النظر الى الفتيات العاريات بقدر ما تريد وبشكل قانوني تماماً

Como eu disse, a prostituição é perfeitamente legal, neste país.
كما قلت، البغاء قانوني تماماً في هذا البلد

O que é completamente legal, segundo o Supremo Tribunal.
وهو شيءٌ قانوني تماماً ...طبقاً للمحكمة العليا

Isto é completamente legal.
هذا قانوني تماماً

Tudo o que faço é completamente legal.
كل ما افعله قانوني تماماً

Semi-automática, completamente legal.
نصف آلي. قانوني تماماً

Falei com o Fernando e ele disse que é perfeitamente legal.
تحدثت إلى فرناندو وقال إن الأمر قانوني تماماً

... prestadora de serviços, mas o que eu faço é perfeitamente legal, e a adrenalina é a droga mais pura que há.
- مقدر خدمات عدى ان ما أفعله قانوني تماماً