| O uso da marijuana medicinal é legal em Nevada. | Open Subtitles | تستخدم الماريوانا للأغراض الطبية بشكل قانوني في نيفادا |
| - O casamento gay é legal em Iowa. Vamos lá, pessoal. Esta festa parece boa. | Open Subtitles | زاوج الشواذ قانوني في ولاية أياوا هيا بنا يا رفاق , موسيقا هذه الحفلة جيدة |
| A poliandria é ilegal no estado de Nova Iorque. | Open Subtitles | تعدد الأزواج غير قانوني في ولاية نيويورك |
| Acho que seria ilegal no Kentucky e em mais outros 12 Estados. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا غير قانوني في كنتاكي و12 ولاية أخرى |
| Tudo é ilegal num lado qualquer. | Open Subtitles | -كل شيء غير قانوني في مكانٍ ما |
| - Claro que não. - A vingança é legal na América... | Open Subtitles | أنا أعتقد الإنتقام في الوقع قانوني, في أمريكا, لذا ـ ـ ـ |
| A escravatura, ilegal em todos os países, foi empurrada para as franjas da nossa sociedade global. | TED | الاستعباد، الغير قانوني في كل دول العالم تم دفعه إلى هامش مجتمعنا العالمي. |
| O que me estão a pedir é ilegal, na maioria dos paises. | Open Subtitles | ما تود مني فعله هو غير قانوني في العديد من الدول |
| O casamento gay é legal em cinco estados e também na cidade de Washington. | Open Subtitles | زواج الشواذ قانوني في خمس ولايات بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا |
| Quer dizer, sim, tinha maconha, mas isso é legal em Washington. | Open Subtitles | الآن، أعني، نعم، كان عندي حشيش ولكن هذا أمر قانوني في العاصمة |
| O Rohypnol é legal em Inglaterra, não é? | Open Subtitles | روهيبنول قانوني في أنكلترا، اليس كذلك؟ |
| O que é legal em Washington. | Open Subtitles | وذلك قانوني في العاصمة كما أعرف |
| Eles foram apanhados numa lotaria ilegal no bairro. | Open Subtitles | بسبب اليانصيب الغير قانوني في الحي يأخذون العملات النقدية الصغيرة |
| O casamento entre pessoas do mesmo sexo é ilegal no Estado do Maine. | Open Subtitles | الزواج بالمثل غير قانوني في ولاية "ماين" |
| Sei que fez uma busca ilegal no carro do Sr. Keating ontem à noite. | Open Subtitles | -لدي معرفة شخصية ان المحقق (لايهي ) بحث بشكل غير قانوني في سيارة السيد (كيتنغ) ليلة أمس |
| Tudo é ilegal num lado qualquer. | Open Subtitles | -كل شيء غير قانوني في مكانٍ ما |
| Tudo é ilegal num lado qualquer. | Open Subtitles | -كل شيء غير قانوني في مكانٍ ما |
| Pensei que tudo isto fosse legal na reserva. | Open Subtitles | ظننت أن كلّ هذا كان قانوني في منطقة الحجز |
| Esse estafermo não teve um dia legal na vida dele. | Open Subtitles | هيا قرأت تقريد ذاك الحقير لو قضى يوما واحدا قانوني في حياته ، فانه سوف يكون انجازاً قياسيا! |
| - Como sou constantemente lembrado. Estou a fazer algo ilegal em falar com ele? | Open Subtitles | أنا مستمر بتذكيرك، هل هناك أي شيئ غير قانوني في تحدثي أليه ؟ |
| Sobre o que é isso? A prostituição não é ilegal em alguns desses lugares. | Open Subtitles | الدعارة ليست حتى غير قانوني في بعض هذه الأماكن. |
| Fazer o que fizemos agora em público é ilegal na maioria dos estados. | Open Subtitles | حسناً، إن فعل مافعلناه للتو أمام الناس أمر غير قانوني في معظم الولايات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 