Não existe nenhuma lei contra gastar o próprio dinheiro, certo? | Open Subtitles | ليس هناك قانون ضدّ إنفاق أموالك الخاصّة، صحيح؟ |
Não há uma relação legal nem biológica... entre os dois e não há nenhuma lei contra... fazer sexo com vários parceiros ou tu estarias condenado à morte. | Open Subtitles | ليس هناك إتّصال حيوي أَو قانوني... بين الإثنان منك، وليس هناك قانون ضدّ... مُمَارَسَة الجنس مَع الشركاءِ المتعدّدينِ أَو أنت سَتَكُونُ على حكمِ الإعدام. |
Devia haver uma lei contra isso. | Open Subtitles | لابدّ أنّ هُناك قانون ضدّ ذلك. |
Não existem leis contra este tipo de coisas? | Open Subtitles | أليس هناك قانون ضدّ هذا النوع من التصرف ؟ |
Amir e eu discutimos. Não há leis contra isso, certo? | Open Subtitles | أنا و(أمير) تشاجرنا لا يوجد قانون ضدّ ذلك، أليس كذلك؟ |
Não há lei contra isso, pois não? | Open Subtitles | -حسناً، ليس هناك قانون ضدّ ذلك، صحيح؟ |
Há alguma lei contra isso? | Open Subtitles | -أثمّة قانون ضدّ ذلك؟ |
- Não há lei contra isso, há? | Open Subtitles | -لا يوجد قانون ضدّ ذلك، صحيح؟ |