"قانون في" - Traduction Arabe en Portugais

• lei em
• lei no
• de autoridade de

Há uma lei em Levítico — "Não deves aparar os cantos da tua barba".
هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك

Acaso há uma lei em todo o universo... uma lei sobre o sofrimento desnecessário?
هَل هُناكَ قانون في الكَون أو شيءٍ ما قانون حولَ المُعاناة الغَير مُستحَقَة؟

Nunca violaste uma lei em toda a tua vida.
أنت لم تخرق أبداً أي قانون في حياتك

Há um projeto de lei no Congresso para medir a desigualdade racial.
فهناك الآن مشروع قانون في الكونجرس حول قياس التمييز العنصري.

Se os nossos dois gangues juntassem forças, não haveria agente da lei no Oeste que nos pudesse fazer frente.
... إذا إندمجت قوّة عصابتينا معاً فلن يبقى هناك رجل قانون في الغرب سيقدر على الوقوف بوجهنا

Todas as forças da lei no mundo têm tentado infiltrar-se lá.
{\pos(195,223)}كل منظمة قانون في العالم يحاولون التسلل بينهم

Todos os agente de autoridade de Nova Iorque vêm a caminho, neste preciso momento.
كل ضابط قانون في نيويورك . ذاهبون إلى هنا الآن

-Não há lei em Dodge City. -lsso mesmo.
لا يوجد قانون في مدينة دودج - هذا صحيح -

Mas a certeza é que, neste momento, não há qualquer lei em Nassau.
ولكن ما هو واضح، أنه لا يوجد قانون في (ناسو) الآن

Mas quando introduziu uma lei no Congresso ha alguns anos atras, ou nos trabalhamos com as pessoas a faze-lo, chamamos isso de "Lei de condicoes de trabalho decentes e uma concorrencia leal", as empresas responderam a uma so voz,
ولكن عندما قدمنا ​​مشروع قانون في الكونغرس قبل بضع سنوات، أو نحن نعمل مع الناس على فعل ذلك، نحن نسميها "قانون لائق ظروف العمل والمنافسة العادلة"،

Todos os agente de autoridade de Nova Iorque vêm a caminho, neste preciso momento.
"كل ضابط قانون في "نيو يورك في طريقه إلى هنا الآن