"قانون يقول" - Traduction Arabe en Portugais

• lei diz
• no law says
• lei que diga que

Que lei diz que a punição para o estupro é casar com essa rapariga?
اى قانون يقول ان يكون عقاب المغتصب هو الزواج من الضحيه ؟

Nenhuma lei diz que tenho de ter um pára-raios.
لا, لا قانون يقول بأن يجب أن يكون لدي نقطة جذب

E nenhuma lei diz que não podemos fugir.
ولايوجد أي قانون يقول بأنه لا يمكننا الهرب

Ain't no law says you must die
لا يوجد قانون يقول بأن عليك أن تموت

Sim, isto é fixe, mas sabes, não há lei que diga que tens de fazer isso comigo.
حسنٌ، هذا يبدو جميل، لكن... أنتَ تعرف... ليس ثمّة قانون يقول أنّه عليكَ فعل ذلك معي.

Que lei diz que tenho de gostar?
أيّ قانون يقول أنّه عليّ حبّك؟

- Que lei diz que tenho de gostar de ti? - Nenhuma.
أيّ قانون يقول أنّه عليّ حبّك؟

Não há nenhuma lei que diga que tens de ficar aqui.
لا يوجد قانون يقول يجب عليك البقاء هنا.