"قبح" - Traduction Arabe en Portugais

• feio
• fealdade
• feia

Ainda bem que saíram à vossa mãe, visto que o vosso pai é tão feio.
بفضل والدتكم، صحيح؟ الآن ترون مدى قبح والدكم

A religião usa-se como máscara para ocultar a crueldade o feio da violência.
الاديان توضع اقنعه لاخفاء الاساس قبح العنف

Naquela noite Dorian jantou com Lady Narborough, que tinha o que Lord Henry descrevera como os restos de uma notável fealdade.
"لقد تناول "دوريان" العشاء هذا المساء مع السيدة "ناربورو التي تمتلك ما يصفه اللورد "هنري" بـ بقايا قبح ملحوظ

Uma poção que transforme beleza em fealdade.
الآن ، تركيبة لتحويل جمالى إلى قبح

John, meu querido, está demasiado bêbedo para ver como esta mulher é feia.
عزيزي جون, أنت ثمل لدرجة أنت لا ترى مدى قبح هذه المرأة

As crianças têm que se habituar à cara feia do pai.
على الأطفال أن يعتادوا على قبح والدهم

É egoísmo, é muito feio. É indigno de nós. Temos mesmo que nos deixarmos disso.
إنها أنانية ,إنها قبح , إنها كامنة فينا، ونحن حقيقةً نحتاج أن نوقفها .

É mais feio por dentro ou por fora?
هل انت قبح من الداخل او من الخارج

Foi uma decisão conjunta, proteger-vos de tudo o que há de feio no mundo.
في كل القرارات... عملت كل ما بوسعي . لكي لا تشاهدوا قبح هذا العالم

E isto é um corno feio.
وهذا الشيء هو قبح متجسد

E veja como o príncipe é feio.
وانظري إلى مدى قبح الأمير.

Algumas pessoas escolhem ver a fealdade deste mundo.
"بعض الناس يُؤثرون أن يروا قبح هذا العالم."

A fealdade do espírito humano.
قبح الروح البشرية

- Quão feia é "bastante feia"?
مامدى قبح (القبيحة جداً)؟