"قبضنا عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• a apanharmos
• Apanhámo-la
• a apanhamos
• prendemo-la

Se a apanharmos, tenho a certeza que conseguiremos alguma explicação louca.
لو قبضنا عليها أنا متأكد أننا سنحصل على تفسير جنوني من روي باتي

Apanhámo-la. Apanhámos a Rainha de Copas.
لقد قبضنا عليها ، لقد إعتقلنا ملكة القلوب

Há três semanas, Apanhámo-la a fazer uma entrega em Taganskaya.
قبل ثلاث اسابيع قبضنا عليها وهي تترك جثة في تاغناسكايا

Ela está a agir de uma maneira estranha desde que a apanhamos.
كانت تتصرف بغرابة منذ أن قبضنا عليها

Quando a apanhamos na sua casa, fora da cidade.
حين قبضنا عليها خارج منزلها في الغابات

- Não pode mais. Nós prendemo-la. - As vossas prisões não podem retê-la.
ليس بعد الان انها لا تستطيع ذلك, لأننا قبضنا عليها هل تعتقد ان السجن سيحبسها؟

Nós prendemo-la ao invadir a FDA.
FDA لقد قبضنا عليها تحاول الدخول الى

- Ela matou aqueles homens. Lillian, nós Apanhámo-la.
إنها من قتل هؤلاء الرجال وورطتني و، "ليليان" لقد قبضنا عليها

- Apanhámo-la a espreitar lá fora, tentava subornar um guarda, para libertar-te.
- قبضنا عليها وهي تحاول التسلل خارجا وأيضا كانت تريد رشوة أحد الحراس من أجل إخراجك

Mas nós prendemo-la.
لكننا قبضنا عليها.