"قبعاتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• bonés
• chapéu
• chapéus

Parece que têm os mesmos símbolos nos seus bonés.
يبدوا زكأن لديهم نفس الشعار على الكرة التى على قبعاتهم

Não posso voltar aos idiotas do skate, os rappers brancos e aqueles burros com os bonés virados ao contrário.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

E quem é que tira o chapéu com respeito diante de cada redemoinho?
ومن الذي يجعل الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار؟

Mais alguém tem isto, Dentro d'um chapéu
أيستطيع أصدقاءك سحب هذه ♪ خارج قبعاتهم الصغيره ♪

Os chapéus deles deviam estar vincados adiante e atrás, como feltro.
قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا

Porque as mulheres achavam que eles eram mais bonitos nos chapéus do que a voar no céu.
ذلك لأن النساء كنّ يفضلونه على قبعاتهم بدلا من أن يطيروا في السماء.

Até aqueles rapazes rudes que costumam estar na esquina, tiravam os bonés e diziam:
حتى أؤلائك الفتيان الأشقياء عند الناصية كانوا يرفعون قبعاتهم و يقولون

"Snakebacks". Pistoleiros de gangs marcam as suas mortes... deixando os bonés.
رماة العصابة يميز قتلاه برمي قبعاتهم

É um dos bonés deles.
انها واحدة من قبعاتهم.

A montanha pai, e a montanha mãe, com os seus chapéus de neve, e os seus sobrinhos e sobrinhas, não tão grandes, com chapéus mais pequenos, até à colina mais pequenina, sem chapéu nenhum.
هل تعرف الجبل الأب و الأم الكبيرين مع قبعاتهم من الثلج ؟ و اولاد اخواتهم, وهم ليسوا كبارا مع قبعات صغيرة وصولا الى الوادى الأشد صغرا وبدون اى قبعات .

Pensava que eles só se embebedavam, punham um chapéu ridículo e confiavam na sorte.
كنت أظنهم يثملون, ثم يرتدون قبعاتهم السخيفة, ويتوكلون على الحظ!

Os maus distinguem-se pelos seus cornos bicudos, ou pelos seus chapéus pretos.
والأشخاص السيئين من السهل تمييزهم بقرونهم أو قبعاتهم السوداء

Ei, e se abríssemos um restaurante chique... e quando as pessoas pendurarem os seus casacos e chapéus, roubávamo-los?
لنفتح مطعماً فاخراً ، وحين يترك الناس قبعاتهم وستراتهم نسرقها

Obviamente algumas mulheres gostam dos seus chapéus assim.
كما هو واضح, بعض النساء يفضلون قبعاتهم بهذا الشكل