"قبعة كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• um grande chapéu
• um chapéu

Todos usam chapéus à vaqueiro e um grande chapéu.
حيث يلبس الجميع قبعات رعاة البقر، وكنت ألبس قبعة كبيرة

Tinha três metros de altura e um grande chapéu e umas... asas nas costas.
طوله 10 أقدام مع قبعة كبيرة وأجنحة على ظهره مشوّق.

Quando o tipo cortou a cabeça do outro indivíduo fora eu não estava a pensar que era um grande chapéu.
عندما يكون هذا الرجل قطع رأس الرجل الآخر قبالة... ... لم أكن أفكر ما قبعة كبيرة.

E se se portarem bem, compro-vos um chapéu com plumas ainda maiores.
وإذا كنتما فتاتين مطيعتين فسأشتري لكما قبعة كبيرة لها ريشة أكبر

Em Paris, vou comprar-lhe um chapéu com uma grande pluma.
عندما أذهب إلى باريس سأشتري لها قبعة كبيرة عليها ريشة طويلة

Tem um metro de altura, tem na cabeça um grande chapéu e uma capa azul.
حوالي 3 اقدام و6 بوصات ...يرتدي قبعة كبيرة حمراء ومعطفاً أزرق واقٍ من المطر

- Estás com um grande chapéu!
أنت ترتدي قبعة كبيرة حقاً

Poderias andar pela estrada com um chapéu enorme e estúpido e as pessoas apenas diriam "Olha, vai ali um tipo com um chapéu enorme e estúpido."
يمكن أن يسير المرء في الطريق مرتدياً قبعة كبيرة سخيفة ولن يهتم أحد بذلك

Descobri-o numa viagem recente e trouxe-o a coberto da noite e debaixo de um chapéu muito grande.
اكتشفتها في رحلة حديثة وجلبتها في ظلمة الليل وتحت قبعة كبيرة جداً.

Se te portares bem, quando chegarmos a Paris compro-te um chapéu... com uma pluma longa.
إذا كنت فتاة مطيعة , فسأشتري لك قبعة كبيرة عندما أذهب إلى باريس ... ـ بها ريشة طويلة وجميلة