"قبل أسبوع من" - Traduction Arabe en Portugais

• uma semana antes do
• uma semana antes de
• uma semana antes da
• Na semana antes de

Muitos deles foram usados em Brooklyn uma semana antes do rapto.
مجموعة من الهواتف اُستخدمت في بروكلين قبل أسبوع من الاختطاف.

A Sue Ellen manda-me um convite uma semana antes, do casamento dela, na Índia.
سو إلين ترسل إليّ دعوة قبل أسبوع من زفافها في الهند.

uma semana antes de aparecer essa tua carantonha, desviámos um camião enorme que trazia mercadoria do aeroporto.
قبل أسبوع من إدخال رأسك القبيح معنا, كان لدينا إنتقاد من معاونين جي أف كي

Estas fotos foram tiradas uma semana antes de a matarem.
أعني، هذه الصور قد ألتقطت قبل أسبوع من مقتلها

Se o carro do Erik explodisse uma semana antes da audiência de custódia, caíam os olhos todos em cima da April.
إذا تفجرت سيارة إريك قبل أسبوع من جلسة الوصاية سيكون هناك الكثير من الأعين على أبريل

Fui a um banco de esperma Na semana antes de nos conhecermos.
ذهب إلى مصرف للسائل الذكوري قبل أسبوع من ان نتقابل

Começou a trabalhar para a empresa de transporte uma semana antes do contentor ser embalado.
بدأ العمل بشركة الشحن، قبل أسبوع من تجهيز الحاوية.

A última foi uma semana antes do início dos roubos.
آخر حفل جرى كان قبل أسبوع من بداية عمليات السطو.

É algo que fazemos todos os anos, uma semana antes do primeiro jogo.
إنه شيئاً نفعله كل عام قبل أسبوع من بداية اول مباراه

O tipo que achou certo beijar-me uma semana antes do casamento.
الرجل الذي ظن أنه لا بأس من تقبيلي قبل أسبوع من يوم زفافي.

Teve um namorado que a agredia e esteve lá há 5 anos, ele soube disto uma semana antes do crime.
كان لديها خليل سابق مُعتدٍ، وأمضت بعض الوقت هناك قبل خمس سنوات. قال أنّه كان قبل أسبوع من وفاتها.

O seu cartão tentou abrir a sala de controlo uma semana antes do acidente.
لقد حاولت بطاقتك الدخول من بوابة غرفة التحكم قبل أسبوع من الحادث

E ela terminou com ele uma semana antes de ser morta.
بالإضافة إلى أنها قطعت علاقتها به قبل أسبوع من مقتلها

O Hassan mandou-me isto uma semana antes de morrer.
أرسل لي حسن هذا قبل أسبوع من موته

uma semana antes de trazermos os miúdos para viverem connosco.
قبل أسبوع من جلبنا للولدين للمنزل للعيش معنا

Viveram aqui apenas por uma semana... antes de sair de carro para Mulholland.
كانوا يعيشون هنا فقط قبل أسبوع من قيادة سيارته في البحر.

Nem correu uma maratona uma semana antes de me ter, nem bateu num ladrão aos 9 meses de gravidez.
أيضاً لمْ تجرِ في ميراثون قبل أسبوع من إنجابي، أو تضرب قاطع طريق بينما هي حامل بالشهر التاسع.

Este ferimento ocorreu talvez uma semana antes da vítima ser morta.
هذا الجرح حدث ربما قبل أسبوع من مقتل الضحيّة

É isso que lhe chamamos quando a futura cunhada resolve enlouquecer uma semana antes da mudança?
هل هذا مانسمية عندما اخت زوجتي المستقبلية تقرر ان تكون مجنونة قبل أسبوع من سفرنا؟

Esta é de uma semana antes da bomba no restaurante.
هذا الإنفجار قبل أسبوع من انفجار المطعم.

Na semana antes de a Bess ir de férias, o Oliver portava-se lindamente.
أتعلم، قبل أسبوع من ذهاب بيس في إجازتها كان أوليفر في أحسن تصرّفاته

Na semana antes de morrerem.
قبل أسبوع من موتهما