"قبل أن أفعل أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de mim

Não acredito que ninguém a tenha agarrado antes de mim.
لا أصدق أنه لا أحد تعرف عليها قبل أن أفعل أنا

Pelo menos percebeste isso antes de mim.
على الأقل أنت اكتشفت ذلك قبل أن أفعل أنا ذلك

Segui o rasto de outra pessoa que invadiu o computador muito antes de mim.
أنا فقط تتبعت خطى شخصاً أخر أخترق هذا الجهاز قبل أن أفعل أنا بفترة طويلة.

Mas quando arranjou o portal, entrou antes de mim.
و إلى الآن حالما أصلحت الباب عبرته قبل أن أفعل أنا

Não quero que eles verifiquem isto antes de mim. Volta lá para dentro.
أنا لا أريد أن يراجعوها قبل أن أفعل أنا

Chegaste à miúda antes de mim.
قد وصلت للفتاة قبل أن أفعل أنا

A única razão de não estares morto, é, antes de eu te matar... quero perguntar ao Sonny Kisum, se quer cortar-te a cabeça... antes de mim.
السبب الوحيد لبقائك حياً هو أنني قبل أن أقتلك (كنت أريد أن أسأل (جوني كيزوم إذا ما كان يود أن يقطع رأسك قبل أن أفعل أنا ذلك