"قبل أن أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de fazer isso
• antes disso

Mas antes de fazer isso, quero falar um pouco sobre como comecei.
لكن قبل أن أفعل ذلك أرغب بالحديث عن كيف بدأت هذا المشوار

antes de fazer isso, temos de conversar mais.
قبل أن أفعل ذلك علينا التحدّث أكثر

Eu vou entregar o meu próprio filho e abdicar do meu clube, mas quero olhá-lo nos olhos antes de fazer isso e dizer-lhe o porquê.
يجب ان توقع - سوف اوشي بإبني - سوف أنظر في عينه قبل أن أفعل ذلك

Mas antes disso, vou chamar outra pessoa porque, não é nada pessoal, mas preciso de uma testemunha de que não fiz nada de errado.
ولكن قبل أن أفعل ذلك سأحضر شخصاً ثالثاً هنا لأنني بصراحة، ودون أي سبب شخصي أحتاج إلى شاهد يؤكد أنني لم أخطئ

Mas preciso que a Associação esteja comigo, antes disso.
لكني أريد الجمعية خلفي قبل أن أفعل ذلك

Preciso que verifiques... antes de fazer isso, lê isto.
(هارفي)، قبل أن أفعل ذلك أعتقد أن عليك أن ترى هذه

- Mas antes de fazer isso...
- ولكن قبل أن أفعل ذلك ...

Mas antes disso, quero perguntar-te uma coisa.
و لكن قبل أن أفعل ذلك أود فقط أن أسألكِ شيئًا واحدًا

antes disso...
قبل أن أفعل ذلك