"قبل أن أقتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• antes que te mate
• antes de te matar
• antes de eu te matar
• antes que eu te mate

Quero que saias daqui, mestiço... antes que te mate.
من هنا، أيها المُخلّط. قبل أن أقتلك.

- Algumas últimas palavras antes que te mate?
-هل لديك أي كلمات أخيرة تريد أن تقولها قبل أن أقتلك ؟

Óptimo. Agora sai daqui antes que te mate também.
جيد، الآن انصرف قبل أن أقتلك أيضاً

Sei disso, mas devo dizer-te uma coisa antes de te matar.
اعرف ولكن على أن اخبرك بشىء واحد قبل أن أقتلك

Queria ter a certeza de que o sabias antes de te matar.
مفهوم؟ لقد أردتك أن تعرفك ذلك قبل أن أقتلك

A única razão de não estares morto, é, antes de eu te matar... quero perguntar ao Sonny Kisum, se quer cortar-te a cabeça... antes de mim.
السبب الوحيد لبقائك حياً هو أنني قبل أن أقتلك (كنت أريد أن أسأل (جوني كيزوم إذا ما كان يود أن يقطع رأسك قبل أن أفعل أنا ذلك

Arranja-me roupa antes que eu te mate!
احضر له بعض الملابس اللعينة قبل أن أقتلك

Fá-lo antes que eu te mate.
افعلها قبل أن أقتلك وتعرف أنني سأفعل.

Se és o Bill que tem chateado a Sookie, é bom que saias antes que te mate.
إذا كنت هذا الـ(بيل) الذي يتحرش بـ(سوكي)، فيجدر بك الرحيل من هنا قبل أن أقتلك.

Sai daqui, antes que te mate!
أخرج من هنا قبل أن أقتلك

Vai, antes que te mate!
إذهب قبل أن أقتلك

Para de mentir, antes que te mate.
كفاك كذبا، قبل أن أقتلك.

Desaparece-me da frente antes que te mate.
ابتعدي عن ناظري قبل أن أقتلك.

Da próxima, vês-me acabar com a tua miúda, antes de te matar.
المرة القادمة ستشاهدني وأنا أجامع إمرأتك قبل أن أقتلك

Eu quero que saias agora... antes que eu te mate!
أريدك أن تغادر الآن قبل أن أقتلك

"Morre, puta velha, morre, antes que eu te mate."
"مت، كلبة قديمة، يموت، قبل أن أقتلك."