"قبل أن تخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• até me dizeres
• até me dizer
• quando me disseres

Não vou desistir até me dizeres onde está.
لن أتوقف قبل أن تخبرني عن مكانها

Não saio daqui até me dizeres onde está o Victor.
إسمع، لن أرحل من هنا قبل أن تخبرني أين هو "فيكتور"

Não vais a lado nenhum até me dizeres o que se está a passar.
لن تذهب إلى أي مكان قبل أن تخبرني مالذي يجري .

Agora leve-me até ela. Não até me dizer a que veio. A rainha precisará saber.
ليس قبل أن تخبرني بغرض الزيارة، الملكة ستريد أن تعرف.

Vamos. Não vou a lado nenhum até me dizer o que se passa.
كلا، لن أبارح مكاني قبل أن تخبرني بما يجري

Só quando me disseres por que estás aqui.
ليس قبل أن تخبرني بسبب وجودك هنا

Não farei nada até me dizeres onde posso encontrar a Olivia.
لن أفعل أيّ شيءٍ مِن أجلكَ قبل أن تخبرني أين أجد (أوليفيا)...

Só quando me disseres
ليس قبل أن تخبرني...