"قبل أن تدخلي" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de entrares

Não sei, mas achei que ias gostar de saber, antes de entrares.
لست متأكداً ولكن إعتقدت بأنك تريدين بأن تعرفي قبل أن تدخلي

A tua mãe não te ensinou que deves bater à porta, antes de entrares no caralho do quarto.
لم تعلمك أمك ماذا تفعلين قبل أن تدخلي أي غرفة ؟

Agora, antes de entrares, vais ter de fazer uma escolha muito difícil.
قبل أن تدخلي يجب أن تقومي باختيار صعب جداً

Quero que sejas minha noiva antes de entrares ali.
أريد أن تكوني خطيبتي قبل أن تدخلي إلى العملية

Eles tiraram-te isto antes de entrares para a cirurgia.
لقد أخذوا هذا منك قبل أن تدخلي غرفة العمليات

Abana-te bem como um cão antes de entrares.
قومي بنفض نفسك كالكلاب قبل أن تدخلي للبيت

antes de entrares sem companhia no meu quarto, preciso que compreendas que esta permissão de acesso única, não cria uma vantagem permanente.
الآن، قبل أن تدخلي إلى غرفتي دون مراقبة، أريدك أن تفهمي أنّ الإذن بدخولِك لمرّة واحدة لا يمنحك تسهيلاً لحقّ الدخول الدّائم.

Tens de dizer-me antes de entrares na cova do leão.
يجب أن تخبريني قبل أن تدخلي عرين الأسد

E mesmo antes de entrares nesta cozinha.
ثم قبل أن تدخلي مباشرة لهذا المطبخ

Sabes, devias esperar que te convidasse a entrar, antes de entrares de facto.
أتعلمين , إنّه لمن العرف عندما ... تنتظري شخصٌ ما ليقول " تفضّل " . قبل أن تدخلي