"قبل أن نمضي" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de irmos
• antes de continuarmos
• antes de passarmos
• antes de prosseguirmos

Tenho que fazer uma paragem antes de irmos para lá.
عليّ التوقف لأمر ما قبل أن نمضي في طريقنا.

Na verdade, antes de irmos,
-في الحقيقة ... قبل أن نمضي...

antes de continuarmos, há uma coisa que quero dizer.
قبل أن نمضي قدماً، ينبغي أن أخبرك بشيء ما، حسناً؟

Sra. Bloom, está preparada? Legalmente, temos de lhe apresentar este material antes de continuarmos.
الآن، من الناحية القانونية، نحن بحاجة لتقديم هذه المواد قبل أن نمضي.

Tem que se limpar antes de passarmos cinco horas no carro juntos. Sim.
عليكما الإغتسال قبل أن نمضي خمس ساعات بنفس السيارة معًا

Precisamos nos limpar um pouco antes de prosseguirmos.
ونحن بحاجة إلى التنظيف قليلا قبل أن نمضي قدما.

antes de continuarmos, quero que assinem um acordo.
قبل أن نمضي أكثر أريد توقيع مفكرة

Quero saber antes de continuarmos.
‫أريد أن أعرف قبل أن نمضي قدماً

antes de continuarmos... Caraças...
قبل أن نمضي إلى أبعد من ذلك...

Então, antes de passarmos para o nosso beurre em poché de lagosta,
إذاً، قبل أن نمضي إلى السلطعون، "بوشيه بوير"،

Tem de nos entregar o C-4 antes de prosseguirmos.
نحتاجك لتسليم ال (سي 4) التي وعدتنا به قبل أن نمضي.