"قبل أن يظهر" - Traduction Arabe en Portugais

• antes que apareça
• antes de aparecer
• antes de ele aparecer

Cantará a primeira e sairá antes que apareça esse homem.
سوف تغني أولا وتذهب خارجاً قبل أن يظهر ذلك الرجل.

- E encontra o petroleiro antes que apareça a 45 m do cais de Santa Mónica.
و تجد أن ناقلة قبل أن يظهر 50 ياردة قبالة رصيف سانتا مونيكا.

Meu, vou-me embora daqui antes que apareça o Dr. Hannibal Lecter.
يارجل, أنا سأخرج من هنا قبل أن يظهر الدكتور (هانيبال ليكتر). # (هانيبال ليكتر:

Ele quer um acordo assinado pelo promotor antes de aparecer.
يريد وثيقة موقعة من المدعي العام قبل أن يظهر وجهه

Demora um pouco antes de aparecer.
يأخذ وقتاً قبل أن يظهر

Eu não tinha amigos antes de ele aparecer.
لم أحظَ بأي أصدقاء قبل أن يظهر هو في حياتي.

Vamos embora antes que apareça mais alguém.
لنذهب قبل أن يظهر شخص آخر

Ele mandriou por Monroe, no Louisiana, e Pine Bluff, no Arkansas, antes de aparecer em casa do teu pai.
تسكع في (مونرو)، و(لويزيانا) و(باين بلوف)، و(آركنسا) قبل أن يظهر عند عقار أبيك.

Eu nunca o tinha visto antes de ele aparecer à entrada da porta.
لم أره قبل أن يظهر على عتبة بابى ...وهذا

Ela já sabia antes de ele aparecer.
لقد عرفت قبل أن يظهر أوليفير