"قبل أن يعودوا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de voltarem para

E se os refugiados pudessem trabalhar ali em vez de estarem presos nos acampamentos? Se pudessem sustentar a família e desenvolver competências através de formação vocacional antes de voltarem para a Síria?
فماذا لو أن اللاجئين كانوا قادرين على العمل هناك فبدلاً من أن يكونوا عالقين بالمخيمات ، سيكونوا قادرين على إعالة أسرهم وتطوير المهارات من خلال التدريب المهني قبل أن يعودوا إلى سوريا؟

Se estiverem em ação, proporcionar-lhes a saúde mental enquanto estão em ação, e proporcionar-lhes a saúde mental, o aconselhamento e a ajuda antes de voltarem para casa.
إذا كانوا مشاركين، توفّر لهم الرعاية الصحية العقلية أثناء مشاركتهم، وتوفّر لهم الاستشارة والمساعدة الذهنية قبل أن يعودوا إلى الوطن.