"قبل أي فرصة" - Traduction Arabe en Portugais

• por acaso

Exacto. Não sabes por acaso como atravessar este Labirinto?
أنت لا من قبل أي فرصة تعرف الطريق من خلال هذه المتاهة؟

Ei, a Sra. Elaine Lieberman está aqui, por acaso?
مهلا، هي السيدة إلين ليبرمان هنا، قبل أي فرصة ؟

por acaso, ainda não escolheste um padrinho, pois não?
لم يكن لديك من قبل أي فرصة اختيار وصيف بعد، هل؟

por acaso não conhece alguma médica, conhece?
كنت لا تعرف طبيب من قبل أي فرصة , أليس كذلك؟ ربما أنا.

E Roy, esses alienígenas com quem você comunica, por acaso usam um rádio?
الأجانب أنك التواصل معه، تفعل من قبل أي فرصة استخدام الراديو؟

"por acaso guardou tecido congelado dessas rãs?"
"قبل أي فرصة قد أبقى لك أي الأنسجة المجمدة من هذا الضفدع؟"

É obstetra, por acaso?
أوب-جن من قبل أي فرصة ؟