"قبل اسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• semanas antes
• há umas semanas

Eu descobri, umas semanas antes, o que a Robin estava a dizer à Lily sobre mim.
قبل ان ادرك .. قبل اسابيع قليلة هذا ما قلتة روبن إلى ليلي عني

Talvez tenha sido atropelado, semanas antes de morrer.
ربما بسبب سيارة صدمته قبل اسابيع من مقتله

Escreveste esta palavra semanas antes do NZT ter caído em Manhattan.
انت كتبت هذا قبل اسابيع من انتشار الـ ن.ز.ت بأسابيع في مانهتن

A noite do baile costuma terminar na base, e pensando que deslizei para a segunda com a Andy há umas semanas, estou prestes a chegar à terceira base, senão, não marco pontos.
ليلة الاحتفال أحيانا نتائجها في القواعد الاضافية مع الاخذ بعين الاعتبار بأنني قد زللت مع اندي لثواني قبل اسابيع انا انتظر القاعدة الثالثة، اذا كانت ليس في داخل الحديقة

Talvez tenha que ver com o facto de, há umas semanas, a Sra. Hessington me ter abordado e pedido para subornar testemunhas que iam testemunhar contra ela e eu ter recusado.
من الممكن ان له دخل في حقيقة انه قبل اسابيع مضت السيدة هسنغتن توصلت لي و طلت مني رشوة الشاهد

Parecem semelhantes aos e-mails que os terroristas do 11 de Setembro enviaram uns aos outros semanas antes do ataque.
ان ذلك يذكرني بمختطفي بريد 911 ارسلت لبعضهم البعض قبل اسابيع من الحادثة

Umas semanas antes de casar com a Sara, fui abordado pelo Poseidon.
قبل اسابيع من زواجي ب "سارة تم استدعائي من قبل بوسايدن

semanas antes de o nosso pai começar a mostrar sinais da doença.
منهيأ ديون, فريدريك فقط قبل اسابيع من

O Ronnie Defeo veio ter comigo semanas antes dos assassinatos, e falou sobre ouvir vozes e ver coisas na casa.
أتى الى (روني ديفيو) قبل اسابيع من الجريمة اخبرني انه يرى اشياء ويسمع أصوات في المنزل

Porque o Humphreys ajudou Amber a fazer uma medida cautelar temporária contra o Tommy umas semanas antes de ela morrer.
لأن (هامبريز) ساعد (آمبر) فى تحرير محضر ضد (تومى) قبل اسابيع قليلة من موتها...

O noivo comunicou o seu desaparecimento há umas semanas.
خطيبها قام بالتبليغ عن اختفاءها قبل اسابيع

Não tens nada a ver com isso mas a minha mulher e eu discutimos há umas semanas atrás, e tenho dormido aqui até ela se acalmar.
ليس لك اي دخل في هذا، لكني تشاجرت مع زوجتي قبل اسابيع قليله وانا انام هنا حتى تهدأ .

Embora seja uma holding legítima da Crawford e o negócio seja tecnicamente seguro, a Omni só foi fundada há umas semanas.
في حين أن الشركه القابضه هي شرعياً لـ"كروفورد" للبساتين وحين تمت الصفقه , كانت "اومني" مُنشأه قبل اسابيع

Tudo começou há umas semanas quando decidimos planear os anos da Hope.
كا هذا ابتدأ قبل اسابيع عندما قررنا التخطيط لعيد ميلاد (هوب).

Esmagado por um camião, há umas semanas.
بواسطة شاحنة قبل اسابيع