"قبل الآخرين" - Traduction Arabe en Portugais

• antes dos outros
• pelos outros

Foi expulso da U.T.M. seis meses antes dos outros.
تم طرده من جامعة تيراميسا ب 6 اشهر قبل الآخرين

Vamos procurar juntos e achamos antes dos outros.
لا أحد يدري عما نبحث ؟ لذا فسنبحث معا سنجده قبل الآخرين .

Não! Ele disse antes dos outros, Billy.
لا إنه يرددها قبل الآخرين يا بيلي

Encontra o Shelby antes dos outros, ou podes dizer adeus ao teu sonho de fazeres o teu primo desaparecer.
إبحث عن " شيلبي " قبل الآخرين وإلا ستودع أحلامك لإبدال إبن عمك

Os vigaristas de olhos grandes podem ser lidos pelos outros.
المنافسون ذوي العيونٌ الكبيرة, يمكن قراءتهم من قبل الآخرين.

Ann e precisamos lá chegar antes dos outros.
ونحن بحاجة للوصول إليها قبل الآخرين

quero dizer, antes dos outros, que achas?
أعني، قبل الآخرين

- Temos de ir lá antes dos outros! - Eu sei, eu sei.
-علينا الوصول إليها قبل الآخرين .

Assim que tiveres aprendido que o amor-próprio é mais importante do que ser amado pelos outros, poderás tirar o cinto.
عندها سوف تتعلم أن حب الذات أكثر أهمية من أن تكون محبوب من قبل الآخرين عندها فقط يمكنك أن تخلعه

Fora recrutada pelos outros para descobrir por que razão as mulheres na ilha não conseguiam ter filhos.
تم توظيفها من قبل الآخرين لمعرفة سبب عدم قدرة النساء على الانجاب

A investigação sugere que há pessoas mais suscetíveis que outras, especialmente aquelas que são inibidas, ansiosas e têm receio de ser julgadas negativamente pelos outros.
ترى الأبحاث أن البعض أكثر عرضة للإصابة بالحالة من الآخرين، خصوصاً أولئك الذين يملكون وعياً للذات والقلقون ويخافون من التعرض للحكم السيىء من قبل الآخرين.