"قبل الإنفجار" - Traduction Arabe en Portugais

• antes da explosão

Ausência de descoloração dos vidros... indica combustão lenta antes da explosão.
ولم يتغير لون الزجاج المتكسر مما يشير إلى إحتراق بطئ قبل الإنفجار

Eu preferia ter feito uma dupla pirueta antes da explosão.
كنت أفضل القيام بلفة مضاعفة قبل الإنفجار

Aquela leve estática, mesmo antes da explosão.
تلك الوميض من الخشخشة مباشرة قبل الإنفجار.

Reexaminem o local, não voltem até saberem como aquele homem saiu antes da explosão.
أعيدوا فحص مسرح الجريمة. لا تعودوا قبل أن تعرفوا كيف أنّ الرجل الذي رأته خرج قبل الإنفجار.

Espera, mas vi uma chama antes da explosão. Veio da ventilação.
ولكني رأيت لهباً من فتحة التهوية قبل الإنفجار

A mensagem foi transmitida mesmo antes da explosão, mas não teve hipóteses de entrar no servidor.
الرسالة أُرسلتْ مباشرةً قبل الإنفجار لكن لم تحظى بالفرصة للوصول الى السيرفر

Pelo que vejo, os números de série deste carro estavam riscados antes da explosão.
أجل. إذاً من ما يمكنني رؤيته، كل رقم هوية على هذه السيارة جُرد قبل الإنفجار.

Isso quer dizer que esta porta estava fechada antes da explosão.
ذلك يعني هذا الباب كان مُغلق قبل الإنفجار

O Forman foi morto por um golpe na nuca antes da explosão.
جين فورمن قُتل بسبب ضربة خلف الرأس قبل الإنفجار

Tinha o microfone apontado ao laboratório antes da explosão.
الميكروفون عالي الدقة الخاص بي كان موجهاً ناحية النافذة قبل الإنفجار

O chip de memória telefónico tem um video gravado justo antes da explosão.
شريحة الهاتف هذه تحتوي على فيديو تم إلتقاطه قبل الإنفجار مباشرةً.

Viu alguma coisa suspeita antes da explosão?
هل رأيت مايثير شكك قبل الإنفجار يا سيدي؟

Descobri que o Manheim mudou de quarto dois dias antes da explosão.
لقد اكتشفت أن مانهايم قام بتبديل الغرفة قبل الإنفجار بيومان

Cruzou o reflexão da lua antes da explosão.
عبر إنعكاس القمر مباشرة قبل الإنفجار.

- O que quer que estivesse na atmosfera, antes da explosão desligar tudo.
-إذن ، فماذا نتنفس؟ -أى شيء سيتم ضخه في الجو قبل الإنفجار أغلقها جميعاً

Para construir o suspense antes da explosão.
لتخلق بعض التشويق. قبل الإنفجار

Provas forenses e pelo menos uma testemunha ocular que viu o detonador na mão do Assad imediatamente antes da explosão.
- قطعاً - أدلة تشريعية, وكذلك شاهد واحد على الأقل رأى المفجر فى يد (أسد) قبل الإنفجار مباشرةً

Fez uma semana antes da explosão.
الشراء تم قبل الإنفجار بأسبوع واحد

antes da explosão não tinha problemas.
كنتُ أتذكّر بشكل مُمتاز قبل الإنفجار.

E posso sincronizar a informação com os detectores de movimento e com um bocado de sorte teremos imagens momentos antes da explosão.
والآن يُمكنني أن أدمج هذه مع البيانات التي حصلت عليها من راصدي الحركة ويُمكنني ببعض الحظ أن أحصل على بعض الصور من قبل الإنفجار