"قبل الجراحة" - Traduction Arabe en Portugais

• antes da cirurgia
• pré-operatórias
• antes da operação

Talvez devamos deixar as duas sozinhas por 2 minutos antes da cirurgia.
ربما يجب أن نتركهما معاً قليلاً قبل الجراحة

Passei cá antes da cirurgia para ver se a clavícula está a sarar.
أردت فقط المرور قبل الجراحة للإطمئنان على شفاء عظمة الترقوة

Lamento, não pode comer antes da cirurgia.
معذرة لا يمكنني أن أدعكِ تأكلين قبل الجراحة

E isto, torna? Este é o coração dele em holograma. Composto de tomografias pré-operatórias.
ماذا عن هذا؟ هذا قلبه بالتصوير ثلاثي الأبعاد. أجري بالفحوصات قبل الجراحة.

Mesmo antes da operação, pedi aos meus pais para comprar um fato muito bom.
لذا قبل الجراحة طلبت من والديّ شراء حلّة رائعة جداً

A última pessoa que vemos antes da operação, é alguém que nos ama.
آخر من سترينه قبل الجراحة سيكون شخص يحبك

Bom, isso é porque o meu interno a levou para fazer a ressonância magnética antes da cirurgia.
هذا لأني جعلت مستجدي يأخذها لاجراء صورة رنين مغناطيسي قبل الجراحة

Um dos meus rottweilers também tentou fugir... um pouco antes da cirurgia.
لقد حاولت إحدى الكلاب . الهرب أيضاً قبل الجراحة مباشرةً

Consiste em remover as células estaminais da medula óssea do doador antes da cirurgia, e depois implantá-las no receptor, no momento do transplante.
إنه يتضمن إزاله نخاع العظام والخلايا الجذعية من المتبرع قبل الجراحة

O Harrison Polk estava certo, ela era tão bonita antes da cirurgia, como era depois.
هاريسون بولك كان على حق لقد كانت جميلة قبل الجراحة كما كانت بعدها

Parece que te deram drogas boas antes da cirurgia.
يبدو أنهم أعطوك حفنة من المخدرات الجيدة قبل الجراحة

A Anna precisa das almas todas antes da cirurgia.
يجب أن تكون أرواح (آنا) سليمة قبل الجراحة

Vamos fazer outro conjunto de testes antes da cirurgia.
لنجري فحوصات معملية اخرى قبل الجراحة

Esta fotografia foi tirada antes da cirurgia, graças à unidade de queimados de Miami.
هذه الصورة أؤخذت قبل الجراحة " مجاملةً لقسم حروق " ميامي ديد

Bom. Denny, esta é a Dra. Stevens. Vai assisti-lo antes da cirurgia.
جيد , (داني) هذه الطبيبة (ستيفنز) سترعاك قبل الجراحة

É normal estares nervosa antes da operação.
فلا بأس أن يشعر العصبي قبل الجراحة.

Já agora, a Devo quer um Rabino que a abençoe antes da operação.
بالمناسبة , (ديفو) تريد حبراً ليباركها قبل الجراحة