"قبل الحفلة" - Traduction Arabe en Portugais

• antes da festa
• festa antes
• antes do baile

Seja o que for que aconteceu entre eles aconteceu antes da festa.
حسناً، أياً كان ما يحدث بينهما، فقد حدث قبل الحفلة بكثير.

Ele queria muitas peças novas antes da festa de boas-vindas.
لقد إحتاج الى الكثير من القطع الفنية قبل الحفلة

Tirei o colar antes da festa e pu-lo no meu guarda-jóias.
لقد خلعت العقد قبل الحفلة ووضعته في صندوق المجوهرات

Achei que seria agradável reunir-me com as minhas amigas antes da festa.
أعتقدت أنه من الجيد أن أجتمع وصديقتي قبل الحفلة

Ainda falta o fraque, a limusina, a festa antes, a festa depois e, no teu caso, a fiança.
تبقى لدينا الضرائب, والليموزين وما قبل الحفلة, وما بعد الحفلة والكفالة لمن هم في حالتكَ

antes do baile de Finalistas tentei arranjar as sobrancelhas e arranquei-as com cera.
قبل الحفلة الراقصة للبالغين حاولت إزالة حاجباي بالشمع فأزلتهما تماماً.

Vamos filmar o meu programa antes da festa.
سوف نصور احداث برنامجى الواقعى قبل الحفلة

Pergunta. Como é que vou comprar uma prenda ao Leonard antes da festa?
سؤال , كيف سأحضر هدية لليونارد قبل الحفلة

E antes da festa, antes de mademoiselle Restarick lá chegar, selou brutalmente o destino da ama Seagram, que estava Indefesa
و قبل الحفلة ، وقبل أن تصل إليها الآنسة ريستارك ختمتِ خطتك بذلك المصير الوحشي للمربية سيغرام التي بلا حول ولا قوة

Se me tivessem perguntado, antes da festa, se eu queria que houvesse uma série de acidentes que levassem o Luke a partir o braço, provavelmente, teria dito que não.
حسناً. لو قمتَ بسؤالي قبل الحفلة إن كنتُ أريد أن يكون هناك سلسلة من الحوادث.

Já lhe disse que me encontrei com ele antes da festa.
أخبرتُك بأن ما جرى لي معه كان قبل الحفلة

Olha, vou para casa e falarei com ele antes da festa.
انظري, سوف اذهب إلى المنزل و أحدثهo الليلة قبل الحفلة.

Assim, tinha tudo feito antes da festa.
وبذلك سيكون كل شيئ قد تم قبل الحفلة.

Ele disse que chegava antes da festa.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ هنا قبل الحفلة

Tive sexo com a Lacey antes da festa.
مارست الجنس مع لاسي قبل الحفلة

Queres vir à minha casa antes da festa? Alguns tipos do departamento de envio vão e levarão tequila.
...هل تريدين ان تحضري الى بيتي قبل الحفلة ثم بعض الشباب سيمرون و يحضرون التيكيلا

Estava a ajudar o Jeff a limpar antes da festa.
كنتُ أساعد ( جيف ) في التنظيف قبل الحفلة

Limpem esta merda antes da festa.
قوما بتنظيف هذه القذارة قبل الحفلة

Temos muito que fazer antes da festa.
لدينا الكثير لنفعله قبل الحفلة

Se nenhum de nós conhecer alguém antes do baile, podemos terminar o que começámos hoje no carro.
اذا احدنا تعرف على شخص أخر قبل الحفلة, سننهي ما قد بدأناه في السيارة.