Portanto, foi morta antes das 3 da tarde de ontem. | Open Subtitles | لابد أنها قُتلت قبل الساعه الثالثه من بعد ظهر أمس |
Não devo estar em casa antes das 9 ou 10. | Open Subtitles | من الصعب ان اعود للمنزل قبل الساعه التاسعه أو العاشره |
À vontade. Nunca vem antes das dez. | Open Subtitles | لا تقلقى فهو لايصل للعمل ابدا قبل الساعه العاشرة |
Quero a DCS e as táticas assimiladas até às 08:30. | Open Subtitles | أريد أن تحفظوا الخرائط جيدأ قبل الساعه 8: |
Disseste que tinha de a encontrar até às oito horas. | Open Subtitles | في الواقع, انت قلت يجب عليكِ ايجادِها قبل الساعه الثامنه. |
Ele disse que estava de volta antes das 11, e que devia esperar. | Open Subtitles | لا، قال بأنّه سيعود قبل الساعه 11 وأن أكون بأنتظاره |
- O que poderia ser tão importante a ponto de tirar-me da cama antes das 7h! | Open Subtitles | ما هو الامر المهم ليتم سحبي من السرير قبل الساعه السابعه صباحا |
Eu não funciono antes das onze da manhã. | Open Subtitles | انا لستُ جيّـداً قبل الساعه الحاديه عشره صباحاً. |
Se sairmos em 10 minutos, chegaremos lá antes das 19h conseguiremos uma mesa sem problemas, certo? | Open Subtitles | سنصل قبل الساعه السابعه و سنجد مكان بالتأكيد نعم , نعم |
A Polícia mandou-os encostar pouco antes das 21:00. | Open Subtitles | الشرطة التقطهم قبل الساعه 9 بقليل هذا مستحيل |
Vamos só almoçar e trago-a cá antes das 14 horas. | Open Subtitles | حسنا , سنتناول الغداء وسأعيدها قبل الساعه الثانيه |
Isso foi tudo antes das dez. | Open Subtitles | وكل ذلك كان قبل الساعه العاشرة |
Isso foi tudo antes das dez. | Open Subtitles | وكل ذلك كان قبل الساعه العاشرة |
Estava tudo cá, antes das 10 horas. | Open Subtitles | كلها كانت هنا قبل الساعه العاشره |
Disse para deixar o dinheiro da Ali numa caixa de correio em Wallingford, antes das 18:00 de hoje. | Open Subtitles | كلّ ما قالته هو هو أنّها إحتاجتني كي أترك مال (آلي) في صندوق بريد في (والنغ فورد) قبل الساعه السادسه من هذا اليوم |
Vá, meninas, mexam-se, tenho de ter tudo preparado até às 10:00! | Open Subtitles | حسناً يا الجميع هيا علي الإنتهاء من تحضير هذه التراهات قبل الساعه العاشره |
Esta é a fotografia de uma mulher jovem desconhecida... que eles dizem poder ser vítima de um assassinato se ela nao for localizada até às 9:00. | Open Subtitles | ...هذه الصوره لشابه مجهوله من سيدلى عنها بأى معلومات قد ينقذ حياتها من محاوله للقتل قبل الساعه 9: 00 |