"قبل السقوط" - Traduction Arabe en Portugais

• antes da queda
• antes de cair
• antes da tua queda

Que o último pensamento dele antes da queda, foste tu.
عن أن آخر فكرة حضرته قبل السقوط كانت عنك.

Durante os últimos dias antes da queda de Saigão, o Paul Finnegan foi recrutado.
في الايام الاخيره قبل السقوط بول فينجين قد جند

antes da queda, alguns anjos vieram à Terra e casaram com humanos.
قبل السقوط, بعض الملائكة أتوا للأرض و تزوجوا من البشر

antes de cair, quero ensiná-la a voar.
قبل السقوط أريدُها ان تتَعَلّم كَيفَ يَطِير أولا

Tu... que antes da tua queda gozavas da Divina Presença.
...أنت قبل السقوط الذي تمتعت بالوجود الإلهي

antes da queda, os Velhos Uns construíram habitações para além do céu, por entre as estrelas.
قبل السقوط القدماء شيدوا ديار .فوق السماء بين النجوم

Mas isso era antes da queda, não era?
أفترض هذا لكن هذا كان قبل السقوط أليس كذلك؟

Morte antes da queda. Se ao menos soubéssemos como morreu.
ماتت قبل السقوط نتمنى أن أعرف كيف ماتت

- Acho que morreu antes da queda.
أجل ، مات قبل السقوط على الأغلب

Ela disse que ficou tonta antes da queda.
قالت أنها كانت تشعر بالدوار قبل السقوط

Ele estava morto antes da queda, porque também ainda há isto.
هو كان ميتاً قبل السقوط ...لان هناك ذلك

Portanto ele estava morto antes da queda.
اذن هو ميت قبل السقوط

Acho que para ver-me a mim próprio antes da queda, talvez.
أظن لأرى نفسي قبل السقوط ربما

58 ANOS antes da queda
كابريكا خمسون سنة قبل السقوط

CAPRICA antes da queda
كابريكا قبل السقوط

- A arrogância antes da queda.
الإعتزاز يأتي قبل السقوط.

Isto pode ter acontecido antes da queda.
يحتمل أنّ هذا حدث قبل السقوط.

Talvez ele estivesse morto antes de cair.
ربما. لكنه لقى مصرعه قبل السقوط

- Então, estava morta antes de cair.
كانت ميتة إذاً قبل السقوط

Tu... que antes da tua queda gozavas da Divina Presença.
...أنت الذي تمتعت بالوجود الإلهي قبل السقوط