"قبل العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• antes do trabalho
• antes de ir trabalhar
• antes dos negócios
• antes de um trabalho

Vais a minha casa e falamos antes do trabalho.
تعال إلى مكاني، أننا سنصل معا قبل العمل.

Tinha tempo livre, antes do trabalho e passava pelo parque para ver as crianças a brincar.
كان لدي بعض الوقت قبل العمل لذلك أحب التوقف في المتنزه لمشاهدة الأطفال وهم يلعبون.

Agora não, talvez de manhã antes do trabalho...
لَيسَ الآن. لَرُبَّمَا في الصباح قبل العمل.

Desculpem, interromper aqui mas tenho curriculae para enviar antes de ir trabalhar, amanhã.
آسفة على تفرقة هذه الحفلة لكن لدي سير ذاتية علي ارسالها بالفاكس قبل العمل غدا

Aquela pequena paragem que fizeram antes do trabalho...
ذلك التوقّف القصير الذي قمتما به قبل العمل ؟

De manhã, antes do trabalho, na máquina de remo.
في الصباح قبل العمل وأنا على جهاز التجديف الرياضي

Quero praticar umas tacadas antes do trabalho. - Está bem.
أردت فقط أن أتمرن بالمضرب قليلاً قبل العمل

Tenho de ligar para o Ahmed antes do trabalho e não encontro o meu telemóvel.
من المفترض أن أكلم أحمد قبل العمل ولا أستطيع إيجاد هاتفي هاتفي مفقود

Pode fazer surf antes do trabalho, eu faço-o todos os dias.
ويُمكنك ركوب الأمواج قبل العمل. أفعل ذلك كلّ يوم.

Sabes o que fazia todos os dias na casa de banho dos homens antes do trabalho enquanto pensava na Sabrina?
أتعلمين ماذا كنت أفعل في غرفة الرجال كل يوم قبل العمل و أنا أفكر بسابرينا؟

Pediu-me para passar por cá antes do trabalho, porque tinha algo para mim, mas é óbvio que ela tenta provocar um encontro entre nós.
لقد طلبت مني المرور قبل العمل قائلة أنّ لديها شيء ما لي، ولكن على ما يبدو فهي تحاول تطوير علاقات بيننا

E se eu fumar um pouco antes do trabalho. Eu preciso, o meu patrão é um parvalhão.
. لقد دخنت القليل قبل العمل . علي أن أفعل , رئيسي منحط حقير

- Tento segurar-me para não beber antes do trabalho.
أجل، أحاول الحفاظ عليه كي لا أشربه كله قبل العمل.

Olá, razão pela qual falo com um psicólogo durante duas horas todas as quartas-feiras antes do trabalho.
مرحباً, يا سبب حصولي على العلاج النفسي بالهاتف لساعتين قبل العمل

Escuta, vou fazer mais averiguações... e depois encontramo-nos antes do trabalho, amanhã.
اسمع، سأقوم بالتحري أكثر ثم ستقابلني قبل العمل غدا

Tive uma boa ideia. Vamos beber uns copos antes do trabalho.
لديّ فكرة جيّدة، دعينا نشرب بعض المشروبات قبل العمل.

Posso tomar banho? - Vou antes de ir trabalhar.
أبوسعي أن أذهب للاستحمام وسوف أذهب لها قبل العمل

Às vezes antes de ir trabalhar venho ver o meu pai.
أحياناً قبل العمل أتى لرؤية والدى

Tenho um tempo livre antes de ir trabalhar.
-مهلاً، مهلاً، مهلاً لدي بعض الوقت قبل العمل

Eu acredito sempre no prazer antes dos negócios.
أمن بالسرور دائما قبل العمل.

Você sabe que eu sempre fico com medo antes de um trabalho.
أنا دائما أفكر قبل العمل.