"قبل خمس سنوات" - Traduction Arabe en Portugais

• há cinco anos atrás
• à cinco anos atrás
• há cerca de cinco anos

Eu lembro-me de quando me falaste sobre isso, há cinco anos atrás.
أتعرف، أذكر أنّك لمحت لي الفكرة لهذا الشيء قبل خمس سنوات.

Mas toda a ilha foi destruída por uma monção há cinco anos atrás.
لكن الجزيرة بكاملها قد دمرتها الرياح الموسمية قبل خمس سنوات

há cinco anos atrás, ela era co-defesa num grande caso de uma loja em Denver.
قبل خمس سنوات كانت متهمة بالمشاركة في قضية كبرى في دنفر

há cinco anos atrás, as forças da NATO apanharam o líder,
قبل خمس سنوات قوات حلف " النيتو " قتلوا قائدهم

Ocorreram dez mil baixas no primeiro mês após a catástrofe, à cinco anos atrás.
عشرة آلاف شخص لقوا حتفهم في الشهر الأول بعد وقوع الكارثة قبل خمس سنوات

há cerca de cinco anos, o meu filho sofreu uma possessão.
قبل خمس سنوات مضت ، عانى ابني من المس

há cinco anos atrás. Estávamos a lutar. - Foi ideia tua.
قبل خمس سنوات, كنا نعاني بصعوبة, لقد كانت فكرتك

há cinco anos atrás infiltrei-me numa quadrilha de armas roubadas e advinha quem encontrei lá?
قبل خمس سنوات ذهبت بمهمة غطاء للتسلسل لحلقة مقايضة أسلحة احزري ما وجدت

No papel, este homem parece surgir do nada, há cinco anos atrás.
على الورق، يبدو أنّ هذا الرجل ظهر من العدم قبل خمس سنوات.

Esta deve ser a melhor altura para dizer-te que tive cancro da mama há cinco anos atrás.
أنت تعرف وهذا في الواقع قد يكون وقتاً طيبا لأقول لكم أن كان لي سرطان الثدي قبل خمس سنوات.

Simulou a sua morte há cinco anos atrás.
لقد حاولت همية الموت الخاص بك قبل خمس سنوات.

O ADN apareceu no CODIS porque ela foi condenada por acusação de prostituição há cinco anos atrás.
حمضها النووي وصل مؤشره للأعلى لأنها أدينت بتهمة الدعارة قبل خمس سنوات

Encontrei estes indivíduos há cinco anos atrás, quando controlava a Agência.
لقد واجهت هؤلاء الرجال قبل خمس سنوات عندما كنت ادير الوكالة

Coincide com outra bala disparada, há cinco anos atrás numa tentativa fatal de carjacking.
أنها تطابق لرصاصة أطلقت قبل خمس سنوات في محاولة خطف سيارة بقوة السلاح

A sua arma está no sistema, usou-a há cinco anos atrás para disparar contra um ladrão de carros.
سلاحك مدرج في النظام أستخدمته قبل خمس سنوات ضد خاطف سيارتك

há cinco anos atrás, ter-me-iam batido na mão.
قبل خمس سنوات كانوا ليصفعون يدى

Adiante... há cinco anos atrás... consegui provas seguras de que Terrell... estava a lavar dinheiro da droga no banco da cidade.
...على اية حال قبل خمس سنوات جمعت بعض الادلة ....

Chama-se Lucy. Estas fotos são de há cinco anos atrás.
اسمها لوسي هذه الصور من قبل خمس سنوات

O espírito de Marsac morreu naquela floresta, em Savóia, há cinco anos atrás.
روح " مارساك " ماتت في " سافوي " قبل خمس سنوات

Estou curioso acerca da visita dela à cinco anos atrás.
أَنا متشوق لمعرفة زيارتها قبل خمس سنوات

Seja como for, há cerca de cinco anos, eu e o Burt tivemos uma discussão, por isso, doei a cópia pirata dele do "Velocidade Furiosa", só que trocaram a cassete e doei o nosso vídeo pornográfico.
على أية حال ، قبل خمس سنوات كان بيننا شجار. ولقد رميت نسخته من فلم "السرعة والغضب". ولكن قد حصل تبديل بين الأشرطة