"قبل زمن بعيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Há muito tempo

Há muito tempo atrás
قبل زمن بعيد, في نهاية العصر الجليدي العظيم ظهرت في الشمال ملكة قوية

Há muito tempo, talvez 20 anos, vivia aqui uma família.
قبل زمن بعيد,حوالي 20سنه ,عاشت عائله هنا

Há muito tempo, uma família vivia aqui.
قبل زمن بعيد لربما قبل 20سنه كانت تعيش عائله هنا

Fizeste uma escolha, Há muito tempo, que não fazes parte da minha vida.
لقد قمت بأختيار قبل زمن بعيد وهو ان لا تكون جزءاً من حياتي

Escuta... Há muito tempo... muito antes de nos conhecermos... fiz um acordo.
اسمعي... قبل زمن بعيد قبل أنْ نتقابل بكثير حتّى... عقدت صفقة

Há muito tempo, vi um filho meu escurecer o coração. Não posso deixar que outro faça o mesmo.
شهدتُ تلطيخ قلب ابني بالظلام قبل زمن بعيد

Há muito tempo, antes dos Fundadores criarem esta grande cidade, essa palavra não fazia sentido.
قبل زمن بعيد وقبل أنْ يبني ...المؤسّسون مدينتنا العظيمة هذه

Há muito tempo, perdi uma filha. E paguei o preço pela minha ignorância.
قبل زمن بعيد خسرت ابنة ودفعت ثمن جهلي

Foi Há muito tempo.
كان قبل زمن بعيد

Fechei essa porta Há muito tempo.
أغلقت ذلك الباب قبل زمن بعيد

Há muito tempo...
{\cH92FBFD\3cHFF0000\pos(190,190)\fad(800,10)}قبل زمن بعيد

Há muito tempo atrás.
أعلم قبل زمن بعيد

Foi Há muito tempo, e foi um rumor.
كان ذلك قبل زمن بعيد

Há muito tempo.
قبل زمن بعيد جداً.

Só nos conhecemos Há muito tempo.
عرفنا بعضنا قبل زمن بعيد

E isso passou-se Há muito tempo.
وقد كان ذلك قبل زمن بعيد

Isso foi Há muito tempo.
حدث ذلك قبل زمن بعيد

Há muito tempo...
قبل زمن بعيد...

Há muito tempo, em Kansas,
قبل زمن بعيد في "كانساس"...