"قبل زمن طويل" - Traduction Arabe en Portugais

• há muito tempo
• muito antes

Fiz a reserva há muito tempo, antes de saber que teria amigos.
حجزت قبل زمن طويل قبل أن أعرف أنه سيكون لدي أصدقاء.

A Lily e o meu pai namoravam, mas isso foi há muito tempo.
ليلي ووالدي كانا يتواعدان ولكن قبل زمن طويل

É o meu ponto... como foi há muito tempo, não quer dizer nada.
تلك كانت ملاحظتي الثانية؛ كان ذلك قبل زمن طويل

Ela ajudou-me uma vez, há muito tempo a tornar-me em quem sou.
ساعدتني مرّة قبل زمن طويل لأصبح كما أنا الآن

Começa muito antes de ter feito o que fiz, porque não nasci um bebé preto pobre, mas nasci pobre.
بدأت قبل زمن طويل قبل أن أقترف ما اقترفت لأنني لم أولد أسوداً فقيراً لكنني ولدت فقيراً

Já compreenderam o medo, há muito tempo, mas esqueceram-se do significado.
كنتم تعرفون الخوف قبل زمن طويل لكنكم نسيتم معناه

Nada disto é real. Tudo isto aconteceu há muito tempo.
لا شيء مِنْ هذا حقيقيّ كلّ هذا حدث قبل زمن طويل

Se viesses ter comigo com uma situação semelhante, já te tinha silenciado há muito tempo.
جئت لي بما حدث كنت سأقطعك قبل زمن طويل

Eu sei que foi. há muito tempo atrás.
أعرف ذلك، قبل زمن طويل قد مضى.

Vou procurar o acordo e fazer o que deveria ter feito há muito tempo.
وأفعل ما كان يتوجّب عليّ فعله قبل زمن طويل...

Isso foi há muito tempo, querida.
‫كان هذا قبل زمن طويل يا عزيزتي

A Estátua da Liberdade foi há muito tempo, Charles, há muito tempo.
‫حدث لقاء تمثال الحرية ‫قبل زمن طويل يا "تشارلز"

Viemos para cá todos juntos há muito tempo.
لقد جئنا إلى هنا قبل .زمن طويل

- Sim, já fui casei. há muito tempo.
نعم، لقد كنت، قبل زمن طويل

O pai do Robert fabricou-a há muito tempo.
والد "روبرت" بناها قبل زمن طويل

Eu era boa. Isso foi há muito tempo, Mamo.
لقد كنت الأحسن - (كان هذا قبل زمن طويل (مامو -

Emma, há muito tempo que ela está a tentar remediar o que fez.
(إيمّا)، إنّها تحاول التعويض عمّا اقترفته قبل زمن طويل

- Foi Merlin. Ele profetizou a tua vinda para cá há muito tempo, como profetizou muitas outras coisas.
إنّه (ميرلين) تنبّأ بمجيئكم قبل زمن طويل

O Baelfire deu-lhe um parecido a este há muito tempo.
(بلفاير) أعطاها واحدة مشابهة لهذه قبل زمن طويل

Algumas das visitas de Jacob ocorreram muito antes dos passageiros do Oceanic se despenharem na ilha.
بعض زيارات (يعقوب) جرت قبل زمن طويل من تحطم "أوشيانك" على الجزيرة

O Jason acha que a Alison sabia de ti muito antes dele.
كنت أخشى من أن تخبرني يعتقد (جيسون) أن (أليسون) عرفت بأمرك قبل زمن طويل من معرفته