"قبل ساعات من" - Traduction Arabe en Portugais

• Horas antes de
• horas antes do

Umas Horas antes de o regime bloquear a Internet e as telecomunicações, eu caminhava numa rua escura no Cairo, por volta da meia-noite.
قبل ساعات من قطع النظام للإنترنت والاتصالات، كنت أمشي في شارع مظلم في القاهرة، حوالي منتصف الليل.

Por que enviarias uma prova à jornalista de uma revista Horas antes de ganhar?
لماذا ترسلين دليل صحفي للمجلة قبل ساعات من الفوز؟

Dizia que formigava durante Horas antes de um terramoto.
يقول بأنه يشعر بوخز في أصبعه قبل ساعات من وقوع زلزال في أي مكان في العالم القدم اليسرى

Mas a taxa de absorção da pele sugere que o Leung entrou em contacto com ele Horas antes de morrer.
أجل، لكن معدل امتصاص الجلد يشير بأن ذلك متصل مع ذاك الوقود قبل ساعات من موته

Variação dois: Guilherme começa a duvidar da sua aptidão nas longas horas antes do desafio e fica com um tremor na mão.
المتغير الثاني: بدأ ويليام بالشك في مهاراته قبل ساعات من انطلاق التحدي فبدأت يده ترتعش.

E a julgar pela coloração, ele morreu horas antes do seu corpo ser movido para a zona de impacto.
فقد مات قبل ساعات من نقله إلى منطقة الإصطدام.

Um estranho paga a fiança da vítima, poucas Horas antes de ser morto à facada.
حسناً، قام شخص غريب بدفع كفالة الضحية قبل ساعات من طعنه حتى الموت

O Webster confirma, o Castigan foi morto com um único tiro na cabeça, umas Horas antes de chegarmos ao local.
ويبستر اكد ان كاستيجان قد قتل بواسطة طلقة واحد الى الرأس قبل ساعات من وصولنا الى المكان

Sabemos que o Zane ligou-lhe Horas antes de morrer.
نعرف بأنه إتصل بك قبل ساعات من قتله

O relatório médico diz que a Lorelei fez sexo Horas antes de morrer.
فى التقرير الطبى مذكور أن "لوريلاى" مارست الجنس قبل ساعات من موتها

Chegou apenas umas Horas antes de ele morrer.
لقد وصل قبل ساعات من موت ايميل

O chefe do sindicato, Mike Strauss, desaparece Horas antes de uma grande greve de trabalhadores no hotel.
رئيس النقابة(مايك ستراوس) أختفي قبل ساعات من أضراب عمال الفنادق

Horas antes de ser morto. Parecem fotografias de vigilância.
قبل ساعات من موته

Horas antes de acontecer.
قبل ساعات من حدوثه.

E voltou a escapar-me em Jacarta. Horas antes de um avião comercial ter desaparecido no Pacífico, com 236 passageiros.
ثم تسلّل إلى (جاكرتا) قبل ساعات من أختفاء طائرة ركاب في سماء المحيط الهادي على متنها 236 مُسافر

Poucas horas antes do seu assassinato, naquela noite, o que significa que esta viagem mistério pode ter algo a ver com a morte dela.
قبل ساعات من مقتلها تلك الليلة مما يعني أن الرحلة الغامضة ربما لها علاقة بموتها

- O motivo nunca foi o Mike A realidade é que tu atiras-te na Amy horas antes do Mike morrer.
" الواقع يقول انك قتلت " إيمي " قبل ساعات من مقتل " مايك