"قبل ساعتين" - Traduction Arabe en Portugais

• há duas horas
• duas horas antes
• duas horas atrás
• há umas horas
• umas horas antes
• Há algumas horas
• há poucas horas
• daqui a duas horas

Deste-mo há duas horas, e literalmente não me largaste desde aí.
أعطيتني اياه قبل ساعتين ولم تتركني وحيدتاً من ذلك الوقت

O outro foi usado há duas horas atrás neste edifício.
. وقد استخدم الآخر قبل ساعتين من ذلك المبنى.

Enviaram a cassete a um juiz federal há duas horas.
ذهب الشريط إلى القاضي الإتحادي قبل ساعتين

A última ligação foi para ele, duas horas antes de morrer.
آخر اتصال كان به و ذلك قبل ساعتين من وفاتها

Ela ligou para si duas horas antes de morrer.
لقد قامت بالاتصال بك قبل ساعتين من وفاتها , عن ماذا كان يدور ذلك ؟

Eu juro Deus que nós passamos por aquele arbusto duas horas atrás.
أحلف بالله نحن عبّرنا تلك الأجمة نفسها قبل ساعتين. ماذا يجري؟

Não fazemos ideia. Até há umas horas nem fazíamos ideia que era possível.
لم يكن لدينا أي فكرة عن الأمر حتى قبل ساعتين مضت

- Era ainda mais bela há duas horas. - Os federais estão aqui?
ـ كان اجمل قبل ساعتين ـ المحققون الفيدراليون هنا ؟

Pedi essas almofadas há duas horas.
أخيراً , لقد طلبت هذه الوسائد قبل ساعتين

Sim, há duas horas atrás, quando eu bebi um café grande.
أجل ، قبل ساعتين عندما شربت كوب قهوة كبير

Independentemente disso, isso foi há duas horas, e é agora um facto científico que tu tens fome... bagel?
كان ذلك قبل ساعتين. والآن إنها حقيقة علمية أنك جائع، أتريد كعكا؟

Não está ninguém lá dentro. Esvaziámos o edifício há duas horas.
لا يوجد أحد بالداخل قد غادروا المبنى قبل ساعتين

Não foi uma mulher sábia que disse certa vez - e por certa vez refiro-me há duas horas -
ألم تقل امرأة حكيمة ذات مرّة وبذات مرّة أقصد قبل ساعتين

Se estivesse aqui há duas horas, podia ter ajudado a carregar...
لو كنتَ هنا قبل ساعتين ...لكان بوسعكَ مساعدتنا في شحن

Está a brincar comigo. Vi-o há duas horas, no parque de estacionamento.
أنت تمزح ، لقد رأيتك قبل ساعتين في موقف السيارات.

Estejam todos lá amanhã, duas horas antes do concerto, ou cancelo tudo.
إذا لم تكن هناك غدا قبل ساعتين من الكونشرتو ، يمكنني إلغاء كل شيء.

Bom, a Patty Hewes foi atingida pelo carro do Shayes duas horas antes.
باتي هيوز اصطدمت بسيارة توم شايس قبل ساعتين من ذلك

O que estava ele a fazer duas horas antes de ter tido o ataque?
ماذا كان يفعل قبل ساعتين من شعوره بالمرض لأول مرة؟

Sr. Saint, sei onde está o Sr. Glass vi-o a entrar no Hotel Windom, há umas horas.
سيد ساينت انا اعرف اين السيد غلاس رايته يتوقف عند فندق وينتمور قبل ساعتين

Vão ligar-me umas horas antes, a informar-me do local de aterragem.
سيتصلون بي قبل ساعتين من هبوطها ليخبروني بمكانها

Vimos o sinalizador Há algumas horas. Era verde.
رأينا الشعلة الضوئية قبل ساعتين مضت، ولقد كان أخضر

Que não sabia de nada disto até há poucas horas.
لم أعلم بشأنِ أيًّا من هذا حتّى قبل ساعتين.

As miúdas só chegam daqui a duas horas.
الأطفال لن يعودوا للبيت قبل ساعتين