"قبل ستّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Há seis

Há seis anos, eles explodiram em cima do World Trade Centre... e hoje, carregamos a força desse ataque.
قبل ستّ سنوات، فجّروا .. مركز التجارة العالمي واليوم، نحن ندفع ثمن تلك الفعلة

Sim. Há seis anos atrás. Comigo e com o meu irmão.
صحيح سيّدي قبل ستّ سنوات أنا و شقيقي قمنا بثلاث إنزالات جماعيّة

Há seis anos estavam a discutir. Agora estão a jogar bilhar num bar.
قبل ستّ سنوات كانا يتشاجران والآن يلعبان البلياردو في حانة

Há seis anos, levou o meu filho. Agora preciso da sua ajuda.
قبل ستّ سنوات أخذت ابني والآن أحتاج مساعدتك

Não tão grande como fingir que Há seis anos não vi um polícia de ronda a plantar provas para conseguir uma promoção.
ليس بأهمّية تظاهري قبل ستّ سنوات بعدم رؤية شرطي دورية...

Quanto a vocês, crianças, tudo começou Há seis anos.
والآن بخصوصكم يا أطفال "بدأ الأمر كلّه قبل ستّ سنوات"

Há seis anos, alegou que o Bajoram roubou-lhe dois milhões, chegou a pedir que o MP o acusasse por fraude.
قبل ستّ سنوات ، إدّعى أنّ (باجوران) خدعه لسرقة بضعة ملايين الدولارات حاول حتّى جعل مكتب المدّعي العام توجيه إتّهامات بالتزوير

Não. A escolta do Akbari saiu da IRGC Há seis minutos.
موكب (أخباري) غادر قبل ستّ دقائق

Isso foi Há seis anos.
-كان ذلك قبل ستّ سنوات