"قبل سنوات من" - Traduction Arabe en Portugais

• anos antes de

A coisa entre mim e a filha dele aconteceu anos antes de o conheceres.
لكن العلاقه التي كانت بأبنته حدثت قبل سنوات من لقائك بالرجل

Então ele fê-la quando era novo, mas isso teria sido anos antes de você a ter concebido.
إذا حصل عليه عندما كان شاباً، لكن سيكون ذلك قبل سنوات من تصميمك له

Não me podes culpar por algo que fiz anos antes de nos conhecermos.
لا يمكنكِ معاقبتي على شيء فعلته قبل سنوات من إلتقائنا

Foi muitos anos antes de te conhecer.
كان ذلك قبل سنوات من لقائي بكِ يا الهي

A lista de organizações que o Swartz fundou ou cofundou é enorme e anos antes de Edward Snowden expor a vigilância generalizada na Internet,
‫قائمة المؤسّسات التي أسّسها شوارتز أو شارك في تأسيسها طويلة جدا ‫و قبل سنوات من كشف إدوَرد سنودِن التنصّت على الإنترنت المستشري

Foi anos antes de ele ser morto.
أقصد، كان ذلك قبل سنوات من مقتله.

O Harge comprou-me um frasco há anos, antes de casarmos.
(هارج) إشترى لي قارورةً قبل سنوات من زواجنا ..

O Hatzalah iniciou-se em Brooklyn através de um judeu hassídico anos antes de nós em Williamsburg, e agora está em toda a comunidade judaica em Nova Iorque, até na Austrália e no México, e noutras comunidades judaicas.
في الحقيقة هاتزالة بدأت فعلا في بروكلين "في حي يهودي" قبل سنوات من شروعنا بالعمل في وليامز، والآن هي منتشرة في جميع أنحاء المجتمع اليهودي في نيويورك، حتى أستراليا والمكسيك والعديد من الجماعات اليهودية الأخرى.