"قبل عدة ساعات" - Traduction Arabe en Portugais

• há umas horas
• há duas horas
• há algumas horas
• há horas e

há umas horas, eras deste tamanho e agora és deste.
حسناً, قبل عدة ساعات, كنتِ بهذا الكبر والآن أنتِ..

Parece que já passamos por aqui há umas horas atras
يبدو أننا مررنا بهذه المنطقة قبل عدة ساعات

- Encontrámo-la. Foi inesperado. Procurámos durante a semana toda e depois, há duas horas...
وجدناها ، لقد كان أمر جنوني ، كنا نبحث طوال الأسبوع ، ومن ثم ، قبل عدة ساعات

Era suposto ver-nos há duas horas atrás e não sei, ele não apareceu.
كان يجب ان يعودوا قبل عدة ساعات لا أعلم , لم يظهروا لحد الان

Estou a vigiá-los desde que cheguei, há algumas horas.
كانوا يراقبونه منذ أن دخلت هنا قبل عدة ساعات

Que diabo, vivemos num mundo diferente daquele em que vivíamos há algumas horas atrás.
نحن نعيش في عالم مختلف مما كنا نعيش به قبل عدة ساعات

O último ferry partiu há horas e vem aí uma tempestade.
القارب الأخير قد رحل قبل عدة ساعات وهناك عاصفة قادمة

Antivirais? Má altura. Acabei de os vender há umas horas.
.أنتيفيرال. توقيت سيء بعتهم قبل عدة ساعات

Recebi um e-mail mesmo estranho há umas horas.
حسناً لقد تلقيت رالسة غريبة قبل عدة ساعات

há umas horas atrás reencontraste, miraculosamente, a mulher dos teus sonhos.
قبل عدة ساعات إلتقيتَ بصورة إعجابية بفتاة أحلامك

há umas horas, estava bêbado, e falando como estivesse perto do suicídio.
قبل عدة ساعات كنت ترتشف الشراب و تتحدث كمنتحر

Ele esteve nas Urgências há duas horas com um prostituto.
كان في الطوارئ قبل عدة ساعات

Um comerciante local encontrou-a há algumas horas.
تاجر محلي لاحظها قبل عدة ساعات

Levaram-na daqui há algumas horas.
لقد أخذوها من هنا قبل عدة ساعات.

Não o consegui alcançar há algumas horas.
لم أتمكن من الوصول إليه قبل عدة ساعات

A mais recente foi há algumas horas.
احدثها قبل عدة ساعات

Mr. Bauer, suspeitei do Tarin há horas e mandei detê-lo para interrogatório.
سيد (باور)، لقد اشتبهت بـ(تارين) قبل عدة ساعات