"قبل قدومك" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de vires
• antes de chegares

A minha dor estava no auge antes de vires e agora, como o Nilo, transbordou das margens.
كانت حسرتي في ذروتها قبل قدومك أما الآن فأمست كالنيل تأبى القيود

Consegues descrever-me como te sentias antes de vires aqui hoje de manhã?
هل يمكنك أن تصف لي ... كيف كان شعورك قبل قدومك إلى هنا هذا الصباح ؟

O Wylie contou-me que trabalhaste com a agente Lisbon na California antes de vires para aqui.
أخبرني (وايلي) أنّك عملت مع العميلة (ليزبن) في (كاليفورنيا) قبل قدومك إلى هُنا.

Sabes que mais? antes de chegares, éramos pessoas.
قبل قدومك كانت لدينا شخصيتنا المستقلة

Mas houve algumas coisas que aconteceram antes de chegares.
لكن هناك بعض الأمور حدثت قبل قدومك

antes de chegares, eu chegava-lhe com uma vassoura!
! قبل قدومك إلى هنا، كنت أشغله بواسطة مكنسة!

Senti antes de chegares.
شعرت بذلك قبل قدومك

- Não sei, à cerca de 1 ou 2 minutos antes de chegares.
-لا أعرف فقط منذ دقيقه أو دقيقتين قبل قدومك هنا .

Sim. antes de chegares.
نعم قبل قدومك