| Miúdo, já te contei a história do curto-circuito dos primeiros foguetões Mercury? | Open Subtitles | ايها الطفل. هل اخبرتك من قبل قصة الطائرات والصاروخ الزئبقي الأول |
| Alguém te contou a história da Montanha e do Cão de Caça? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل قصة الجبل و أخيه ذا هاوند؟ |
| Já ouvis-te a história do menino que chorava como um lobo? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل قصة الولد الكاذب والذئب ؟ |
| Já ouviste a história de quando eu quase perdi os jogos, do Festival do Degelo? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل قصة عن أنى خسرت المهرجان السنوى للألعاب؟ |
| Já te contei a história de Ian Bartleby, a mulher dele e do apicultor com quem eles foram para a cama na Ilha Skye? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل قصة بشأن " إيان بارتليبي " وزوجته ومُربي النحل الذين ناموا معه على جزيرة " سكاي " ؟ |
| Já ouviram falar da história do rato, do leão e do espinho? | Open Subtitles | أسمعت من قبل قصة الفأر والأسد والشوكة؟ |
| Aqui está uma história estranha, se é que já ouvi alguma. | Open Subtitles | لم أسمع من قبل قصة مزيفة كهذه! |
| Alguma vez te contei a história das ostras, milhões delas só para ali... | Open Subtitles | هل قلت لك من قبل قصة... . المحارات؟ |
| Gostava que tivesses falado disso antes da história do Schnauzer. | Open Subtitles | هذه كانت قبل قصة ذلك الكلب |
| Já te contei a história do Pinóquio? | Open Subtitles | هل رويت لك من قبل قصة (بينوكيو)ِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 