"قبل ليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Na noite antes
• na noite anterior
• antes da noite
• até a Véspera de

Na noite antes de ele ir para Washington para testemunhar.
قبل ليلة من ذهابه ليدلي بشهادته للجنة مكارثي في واشنطن

Na noite antes da formatura no ginásio, ela chamou-me e deu-me uma tampa.
قبل ليلة حفل الصف الأول أتصلت بي و تركتني

Na noite antes de morrer, ele reservou um voo.
قبل ليلة مماته حجز على تذكر طيران

Quando veio ter comigo na noite anterior ao casamento dela, não disse o que devia ter dito.
عندما جاءت الى قبل ليلة زفافها لم اكن اغرب أن اخبرها ارتد بأن تكون سعيده

O homem reservou um voo na noite anterior à morte.
الرجل حجز على الطيران لخارج البلاد قبل ليلة مماته

É melhor eu resolver isso antes da noite de póquer.
علي أن أعمل على ذلك قبل ليلة لعبة البوكر

Bem, e para completar... tenho de me casar até a Véspera de Natal.
و الأهم من هذا كله، يجب أن أتزوج قبل ليلة العيد

Houve um arrombamento no apartamento dos Northcliff Na noite antes da morte da Emma.
" هناك إقتحام في شقة " نورثكليف " قبل ليلة من مقتل " إيما

Fui até lá ver o Rudy, mesmo Na noite antes de ele morrer.
وذهبت لرؤية " رودي " قبل ليلة مقتله

Na noite antes do casamento.
قبل ليلة واحدة من زفافك

Na noite antes deu-me um sermão sobre mudança de regime em Damasco.
قبل ليلة أمس كنت تجادلني حول تغيير النظام في (دمشق)

Alguém lhe ligou meia dúzia de vezes Na noite antes de ser morto.
قبل ليلة مقتلِهْ - منْ؟

Na noite antes de morrer...
قبل ليلة من موتها...

Viram a sua furgoneta na casa dela, na noite anterior à morte.
لقد وجدوا شاحنته مصفوفة عند مكان عملها قبل ليلة من مقتلها

Aparentemente a vítima enviou-lhe um e-mail ameaçador na noite anterior.
حسناً, من الواضح ان الضحية ارسل رسالة تهديد عبر الايميل قبل ليلة من مقتله

Roubou-me o seminário de pós-graduação na noite anterior ao exame final.
كلفتني شهادة الدراسات العليا قبل ليلة من الامتحان الاخير

Já tinha ouvido disparos antes da noite em causa?
هل سمعتى أبدآ صوت طلقة مسدس قبل ليلة الجريمة؟

O que quer dizer que chegou a casa e viu Hank Moody a conversar com a sua filha antes da noite de 13 de Agosto?
الأمر الذي يعني أنك وصلت للمنزل ورأيت هانك مودي يتحدث مع ابنتك قبل ليلة 13 أغسطس؟

Na verdade, até a Véspera de Natal.
قبل ليلة العيد