"قبل مجيئي" - Traduction Arabe en Portugais

• Antes de vir
• antes de eu vir para cá

Gamei uma caixa inteira disto a meu tio Antes de vir.
سرقتُ كل هذه الاشياء .من عمي قبل مجيئي الى هنا

Fumei uma grande taça de vida Antes de vir trabalhar.
دخنت وعاء كبير من الحياه قبل مجيئي إلى هنا

Telefonei ao Ravi Antes de vir para aqui a pedir autorização para partilhar a sua história.
اتصلت برافي قبل مجيئي إلى هنا لاستئذانه في مشاركة قصته.

Detestava-me Antes de vir para aqui... portanto estou a tentar ver-me... espero, mais como eu sou...
غير فقط أني كرهت نفسي حقا قبل مجيئي هنا وأني.. أحاول رؤية نفسي بأمل

A minha mulher morreu há 13 anos, antes de eu vir para cá.
زوجتي توفيت 13 عاما الظهر، قبل مجيئي هنا.

Sim, mas preenchi muita papelada Antes de vir.
نعم، لكن قمت بتحضير أوراق كثيرة قبل مجيئي

Antes de vir para este país, nunca tive amigos masculinos
قبل مجيئي إلى هذه البلاد لم يكن لديّ أصدقاء ذكور

Antes de vir para cá como criada principal, namorava com um agricultor.
في البداية قبل مجيئي الى هنا كرئيسة خادمات كنتُ أخرج مع مُزارع

Porque Antes de vir para aqui eu perdia-me sempre, sempre à deriva de uma casa para outra, de uma escola para outra.
لأنه قبل مجيئي هنا كنت دائمًا تائه أتنقل من منزل لأخر ومن مدرسة لأخرى

Eu peguei uma imagem de satélite deste labirinto, Antes de vir.
استعرضت صورة بالقمر الاصطناعيّ لهذه المتاهة قبل مجيئي.

Mas foi-me dito Antes de vir que este novo Papa é um homem muito engraçado.
ولكن قيل لي قبل مجيئي أن هذا البابا رجل مضحك جدًّا

Fiz a minha pesquisa Antes de vir, e pelo que aprendi é uma mulher poderosa.
أجريت أبحاثي قبل مجيئي وهي حسبما سمعت امرأة قويّة

Já fiz isso Antes de vir aqui.
أوه، أنا فعلت ذلك بالفعل قبل مجيئي الى هنا

Antes de vir para aqui, via cerca de 16 horas por dia.
قبل مجيئي هنا، كنتُ أشاهد الإباحيات 16 ساعة في اليوم

Antes de vir para a Antártica, eu era um banqueiro do Colorado.
قبل مجيئي إلى القارة القطبية الجنوبية، كنت في الواقع أحد المصرفيين في ولاية " كولورادو".

Tive um amante Antes de vir para aqui.
كان لي حبيب قبل مجيئي الى هنا.

Desculpa. Devia ter ligado Antes de vir.
أنا آسف، كان يجب أن أتصل قبل مجيئي

Injectava-me com drogas Antes de vir para aqui.
قد أخذت مخدر في رقبتي قبل مجيئي هنا

Você era presidente do Derby County antes de eu vir para cá.
أنتَ رئيس نادي (ديربي) من قبل مجيئي