"قبل مغادرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de partir
• antes de sair
• antes de partires

E melhor que dance comigo antes de partir, ou nunca mais lhe perdoo.
يجدر بك الرقص معي قبل مغادرتك وإلا لن أسامحك أبداً.

Precisamos de ter uma boa conversa antes de partir.
-انه من دواعي سروري التعرف عليكم , هذا أكيد بروفسور , أظن بأنه علينا أن نجري محادثة مطولة قبل مغادرتك

Aprenderás a beber antes de partir.
سوف نقدم لك شرابا وفيرا قبل مغادرتك

- Oui, d'accord, mas não saberia disso antes de sair da África do Sul.
و لكنك لم تعرف ذلك قبل مغادرتك لجنوب أفريقيا

Imaginem um cenário em que, durante o vosso "check-up" habitual, o médico pode tirar uma amostra simples e não invasiva de urina, ou outra biópsia líquida, e apresentar-vos o resultado ainda antes de sair do consultório.
تخيل حالة أثناء إجراء فحصك المنتظم، يمكن لطبيبك أخذ عينة بول بسيطة غير مصابة، أو خزعة سائلة أخرى، ويقدم لك النتائج قبل مغادرتك مكتبه.

E no Polo Lounge, há tanta coisa para veres antes de partires.
أنا وحيدة لأنّك أكبر بكثير من أن تنحني قبل مغادرتك كنتُ أفكّر أن نذهب لينبوع الصحراء الحار يوم الأحد.

Por que vocês não levam algo para comer antes de partir?
لماذا لا تأخذ شئ لتأكله قبل مغادرتك

O almoço está em cima da mesa. Com antes de sair.
الفطور على الطاولة تناوله قبل مغادرتك

Telefone-me antes de sair.
إتصل بي قبل مغادرتك