"قبل مقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de ser morto
• antes de morrer
• antes de ser assassinado
• antes do assassinato
• antes de ele ser morto
• antes dele ser morto
• antes dele ser assassinado

- Acho coincidência ele ganhar um monte de dinheiro antes de ser morto.
و لقد وجدت صدفةً أنه فاز بجائزة قبل مقتله.

Este é o Bardot, uma hora antes de ser morto, a passar pela peixaria, que é na frente do beco de um armazém de lingerie.
هذا هو قبل مقتله بساعة يعبر سوق السمك وهذا كان مقابل الزجاج من بيع جملة ثياب النوم

A vítima foi ao salão de manicura antes de morrer.
إذن، قام ضحيتنا بزيارة صالون تجميل قبل مقتله

O último compromisso antes de morrer foi às 16h17?
آخر موعدٍ له قبل مقتله كان في الساعة الـ 4: 17 مساءً؟

Ele foi a última pessoa que falou com o teu pai antes de ser assassinado.
وكان آخر شخص التحدث إلى والدك قبل مقتله.

Mas algo aconteceu uma noite, uma semana antes do assassinato.
لكن فى ذات ليلة، حدث شىء ما قبل مقتله بأسبوع

Devias, estiveste no carro dele ontem á noite mesmo antes de ele ser morto.
حسناً عليك ذلك , فقد كنت في سيارته ليلة أمس قبل مقتله

É de onde o Conlin ligou-te mesmo antes dele ser morto.
إنه المكان الذي حادثك منه (كونلين) ا تماماً قبل مقتله

O senador e eu estávamos a reunir as informações antes dele ser assassinado.
أنا و"السيناتور" (مايار) جمعنا المعلومة معاً قبل مقتله مباشرة

De acordo com a companhia aérea, o Guy Ingram comprou um bilhete só de ida para LA, alguns dias antes de ser morto.
فإن "قاي انغرام" قد اشترى تذكرة ذهاب إلى "لوس انجلوس" قبل مقتله بأيام قليلة.

Sim, o treinador estava a filmar antes de ser morto.
اجل، مدربهم أخذ فيديو قبل مقتله

Então lutou antes de ser morto.
حتى انه كان في معركة قبل مقتله.

Ele foi atingido no joelho antes de ser morto.
أطلق عليه النار في الركبة قبل مقتله

O teu irmão veio ver-me... um mês, se calhar mais, antes de morrer.
جاء أخاك ليراني قبل شهر... وربما أكثر قبل مقتله

Se calhar o Marco está errado, o Wendell vendeu-a antes de morrer.
ربما كان (ماركو) مُخطئاً وباعه (ويندل) قبل مقتله.

Sra. Burns. Você foi a última pessoa a quem o Jeremy ligou, antes de morrer. Precisa de algum tempo?
سيّدة (بيرنز)، كنتِ آخر شخص اتّصل به (جيرمي) قبل مقتله.

Ouvi as minhas mensagens. Frank ligou-me antes de ser assassinado.
لقد تفحصت رسائلي ويبدو أن "فرانك" اتصل بي قبل مقتله بقليل

O Brian foi agredido antes de ser assassinado.
براين " تعرض للضرب قبل مقتله "

Logo antes de ser assassinado.
قبل مقتله مباشرة.

Não conseguimos rastrear os passos do Cabo antes do assassinato.
قبل مقتله. لم يستخدم بطاقة أئتمانه.

antes do assassinato dele, o Sr. Hickok combinou com um tal Sr. Bullock para tratar dos meus assuntos.
قبل مقتله اتفق السيد (هيكوك) مع السيد (بولوك) لمراقبة أعمالي التجارية هنا

De acordo com os registos telefónicos foi a última pessoa que falou com Doug Mcclain antes de ele ser morto.
وفقاً للسجلات الهاتفية كنت آخر شخص تحدث مع " داغ ماكلين " قبل مقتله

Foi a última pessoa a falar com ele antes de ele ser morto.
كنت آخر شخص يتحدث معه قبل مقتله.

Temos a fotografia da loira que estava com o Spider antes dele ser morto.
أحد المصورين قام بالتقاط صورة للشقراء التي كانت مع (سبايدر) قبل مقتله

Então, identificámos a mulher que passou a noite com o Victor Potter antes dele ser assassinado.
حددنا هوية المرأة التي أمضت الليلة مع (فيكتور بوتر) قبل مقتله