"قبل موتك" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de morrer
• antes de morreres

Talvez a junta para condicional o receba antes de morrer.
ربما ستتمكن من اخذ اطلاق سراح مشروط قبل موتك

Acho que você está afligindo meu marido porque ele foi a última pessoa que você viu antes de morrer.
اعتقد انك تطارد زوجي لأنه آخر رجلٍ رأيته قبل موتك

Serei a última coisa que verás antes de morrer.
أريد أن أكون آخر شيء تراه قبل موتك

Mas antes de morreres.. ..vão ter notícias tuas.. quem começou esta guerra..?
لكن قبل موتك دعني اسمع منك من الذي بدأ الحرب ؟

Faz uma lista das cem coisas que queres fazer antes de morreres. - Cem?
تقوم بكتابة قائمة ب 100 شيء تود أن تفعلها قبل موتك

Na lista de locais incríveis para visitar antes de morrer, a "Universal Exports" estaria no topo da lista.
إذا كنت ستضع لائحة بالأماكن الرائعة تماما لزيارتها قبل موتك فإن مبنى الصادرات العالمية سيكون على رأس تلك القائمة.

Preciso que se lembre do que aconteceu antes de morrer.
. أريدك أن تتذكر ما حدث قبل موتك

Minta para eles outra vez, antes de morrer.
اكذب عليهم لمرّة أخيرة قبل موتك.

E a cara dele será a última coisa que verão antes de morrer.
ووجه سيكون آخر شيئ تراه قبل موتك

Prometo beija-la antes de morrer.
اعد ان اقبلك قبل موتك

Tiveste um esgotamento nervoso antes de morrer.
عانيت من اختلال عصبي قبل موتك

Ele disse que esta viagem, isto de ter estado em Bruges, era só para te dar uma última, recordação agradável antes de morreres.
لقد قال أن هذه الرحلة كلها وجودنا في بروجز كان فقط ليمنحك ذكرى سعيدة واحدة قبل موتك

Ele é padre. Ouvirá os teus pecados antes de morreres.
صديقي قسيس وسيسمع خطاياك قبل موتك

Eu vou voltar, bem antes de morreres à fome.
سأعود قبل موتك جوعًا بوقت مليّ.