"قبل هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• assim

Sim, sinto muita pena dela. Nunca foi assim marcada por um espírito.
أجل، أشعر بالأسى عليها إنها لم تهاجم من قبل هكذا بواسطة شبح

Não sei, Doc, eu só, Nunca estive assim tão ocupado na minha vida.
انا لااعلم لم اكن مشغولا من قبل هكذا فى حياتى

Pode ser por tudo o que está a acontecer. Nunca o ouvi falar assim.
قد يكون أي شيء يجري لم أسمعه من قبل هكذا

Presta atenção, boneca de objectivos, ainda não a viste assim.
إنتبهي، دمية الأهداف لم تريها من قبل هكذا

Nunca amei ninguém assim.
أنا لم أحب احداً من قبل هكذا.

Nunca o vi assim.
لم اره من قبل هكذا أبداً

- Nunca a vi assim.
ـ لم ارك من قبل هكذا ؟

Nunca o vi assim. Normalmente é todo "Sr. Estóico".
أنا لم أره من قبل هكذا (عادة يكون ( السيد المُحتمل

Já a viu assim antes?
هل رأيتها من قبل هكذا ؟

Já amou alguém assim?
هل أحببتِ أحداً من قبل هكذا ؟

Nunca a vi assim.
لم أراها من قبل هكذا