"قبل وصولنا" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de chegarmos
• minutos antes
• até chegarmos
• antes de termos chegado

Morreu antes de chegarmos.
لا شيء مات قبل وصولنا لكن ألفاريز مات بالفيروس الأصلي

Todos os que trabalhavam no café fugiram antes de chegarmos.
كل من كان يعمل في المقهى قام بالهرب قبل وصولنا

Georgia Kent. Saltou mesmo antes de chegarmos a Halifax.
جورجيا كينت" قفزت " "تماما قبل وصولنا "هاليفاكس

O horário coloca-o lá minutos antes de chegarmos.
الوقت مختوم هناك عدة دقائق .قبل وصولنا على ساحة الجريمة

Bagga? Achas mesmo que o Alex vai recuperar a voz até chegarmos a Dehlie?
باجا ، أتظن حقاً أن أليكس سيستعيد صوته قبل وصولنا إلى دلهي ؟

Isto tudo aconteceu mesmo antes de termos chegado ao hotel?
إذاً كل هذا حصل قبل وصولنا إلى الفندق لجريمة " جاكسون " ؟

Vocês leram toda essa merda antes de chegarmos aqui?
هل قرأتم كل هذا الهراء قبل وصولنا إلى هنا؟

Acreditamos que Saddam enterrou a Rainmaker antes de chegarmos.
نشتبه في أن صدام المشروع وقد وضعت قبل وصولنا.

Só estou a dizer, não rebentes o motor antes de chegarmos. Só isso.
ما أعنيه هو أن لا تفسد المحرك قبل وصولنا إلى هناك، هذا كل شئ

Pode ter sido executada antes de chegarmos.
. ربما تم إعدامها قبل وصولنا . هنالك جرح من طلق ناري على وجهها

Ele pode ter visto alguma coisa no cais, antes de chegarmos.
ربما يكون رأى شيئاً عند رصيف الميناء قبل وصولنا

Sim, fui ver as imagens de segurança do aeroporto quatro horas antes de chegarmos.
قمت بسحب اللقطات الأمنية للمطار لأربع ساعات قبل وصولنا قولوا ..

antes de chegarmos a Cincinnati, vimo-nos rodeados de refugiados em direção a oeste.
قبل وصولنا سينسناتي لقد تم اجتياحنا من قبل المُهاجرين من الغرب

- antes de chegarmos, - podemos revestir o interior.
لذا ربّما قبل وصولنا إلى هُناك، يُمكننا وضع هيكل زائف حول الجزء الداخلي؟

Mudamos tudo 20 minutos antes.
لا أريد لأحدهم أن يُخفي سلاحه، قبل وصولنا إلى هناك، حسناً؟

o Nasry estava lá, mas saiu minutos antes de nós chegarmos.
نصري) كان موجودًا هناك و لكنه غادر) قبل وصولنا بدقائق

Ainda temos pelo menos mais 27 metros pela frente, depois da água até chegarmos ao edifício da Companhia.
نتجاوز قناة المياه الرئيسة قبل وصولنا لمبنى "الشركة"

Ninguém que viaje comigo toma calmantes até chegarmos.
ويتناول مهدئ قبل وصولنا

Que alguém levou provas antes de termos chegado?
شخص أخذ أدلةً قبل وصولنا ؟