"قبل وصول الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• antes da polícia chegar
• antes que a polícia

Não temos muito tempo antes da polícia chegar.
لا نملك الكثير من الوقت قبل وصول الشرطة.

Entreguem as armas antes da polícia chegar e mostrarei alguma piedade.
سلم اسلحتك قبل وصول الشرطة وسأظهر لك بعض الرحمة

Mas ela fugiu antes da polícia chegar.
او فى تبادل لأطلاق الرصاص مع الشرطة لكن تلك المرأة غادرت قبل وصول الشرطة

Muito bem, calem-se todos enquanto eu e a gaja gorda, arrastamos isto antes que a polícia chegue.
حسناً فليصمت الجميع أنا والسمينة هذه سنحرك الموقد قبل وصول الشرطة

Fui puxado para fora, levado na traseira de um táxi... antes que a polícia chegasse.
أنسحبته ووضعته في سارة آجرة قبل وصول الشرطة

Pareceu a maneira mais fácil de destruir as provas antes da polícia chegar.
لبدت أسهل طريقة لتدمير كل الأدلة قبل وصول الشرطة

Ele pode ter tirado a chave do bolso do Swann antes da polícia chegar.
ويمكنه أخذ مفتاحه من جيب سوان " قبل وصول الشرطة "

Tu enfrentaste um traficante antes da polícia chegar...
. . واجهت تاجر مخدرات قبل وصول الشرطة

Então, enquanto ele estiver lá fora a procurar no jardim, ou algo, eu tiro a chave de debaixo do tapete e ponho-a de novo na mala dela, antes da polícia chegar.
ثم ، بينما هو يبحث في الحديقة ... أو شيئاّ ما سآخذ المفتاح من تحت سجادة الدرج ... وأعيده إلى حقيبتها قبل وصول الشرطة ...

antes da polícia chegar.
في وقت ما قبل وصول الشرطة

Só quero saber o que aconteceu e irei ajudar como puder antes que a polícia se envolva e envolver-se-á em breve.
وسوف أساعدك قبل وصول الشرطة وسوف تتدخل قريباً

Vamos sair daqui antes que a polícia apareça.
ودعنا نرحل من هنا قبل وصول الشرطة

antes que a polícia chegasse.
قبل وصول الشرطة إلى هنا.