"قبل وفاة" - Traduction Arabe en Portugais

• antes da morte do
• antes da morte de
• anterior à morte do

antes da morte do meu pai, tínhamos uma lista de espera de pessoas que queriam treinar aqui.
قبل وفاة أبي كانت قائمة الانتظار لا تفرغ لمن يريدون تدريب خيولهم لدينا

Não tinha nada de seu antes da morte do seu pai?
‫ألم تكوّن أي شيء بنفسك ‫قبل وفاة والدك؟

Havia uma mulher perto da piscina, antes da morte do Xander.
إذاً كانت هناك امرأة بالقرب من المسبح قبل وفاة (زاندر)

Então, aparentemente, a morte deste homem ocorreu antes da morte de M. Paul Renauld.
أذن .. , ..فقد مات الرجل قبل وفاة السيد رينو

Os atores estão interpretando a peça com vestuário moderno, mas todas as referências na peça são relacionadas àquele período um pouco antes da morte de Cristo.
مجموعةالممثلونيؤدونأدوارهمبثيابعصرية . مع الاحتفاظ بكل التفاصيل الخاصه بزمن وقوع الأحداث, قبل وفاة المسيح.

No dia anterior à morte do Mapetla, a polícia mostrou a outro preso um boneco do Mapetla pendurado num fio.
في اليوم ما قبل وفاة مابيتلا أظهرت الشرطة سجينا آخر دمية من مابيلا تتدلى من حبل مشنقة

Explica as luzes a piscar antes da morte do Jack.
يمكن لذلك أن يُفسّر تذبذب الأضواء قبل وفاة (جاك).

Algum tempo antes da morte do Reggie, o Pullbrook viajou para o Oriente, para a Índia, para umas plantações de chá que possuía lá.
قبل وفاة "ريجي" ببعض الوقت "بولبروك" سافر إلى الشرق إلى الهند، لبعض مزارع الشاي التي إمتلكها هناك

(Risos) antes da morte do meu pai, ele tinha uma soma de 23 milhões de dólares norte-americanos, que ele guardou longe dos líderes rebeldes durante o decurso da guerra.
(ضحك) قبل وفاة أبي، كان لديه ما مجموعه 23 مليون دولار أمريكي، و الذي أبقاه بعيداً عن قادة المعارضة خلال الحرب.

Não muito antes da morte do Ron, enviou-lhe uma mensagem.
لكن ليس لوقت طويل قبل وفاة (رون) أنت أرسلت له رسالة

tirada justamente antes da morte do Steve.
" ألتقطت قبل وفاة " ستيفن

antes da morte do corpo e da língua.
"قبل وفاة الجسد واللسان".

Apenas sete anos antes da morte de Einstein, um cientista americano chamado Warren Weaven tocou nesse ponto.
قبل وفاة آينشتاين بسبع سنوات، طرح عالم أمريكي اسمه (وارن ويفر) تلك المسألة بالتحديد.

Foi no dia anterior à morte do patrão.
كان اليوم قبل وفاة سيدى