"قبل وقتٍ طويل" - Traduction Arabe en Portugais

• Há muito tempo

Lembras-te, Há muito tempo, que me perguntaste o que eu estava disposto a fazer para ter o que quero?
أتتذكّرين قبل وقتٍ طويل عندما سألتِني عمّا أنا مستعدٌّ لفعله لأنال مرادي؟

Acho que gostava de tê-lo publicado Há muito tempo.
أظنّه يتمنى لو كان طبع هذه قبل وقتٍ طويل

Aprendi Há muito tempo... que quando encontramos algo pelo qual vale a pena lutar,
تعلّمتُ قبل وقتٍ طويل أنّ مَنْ يجدشيئاًيستحقّالقتالمِنْ أجله ...

Histórias de outros miúdos que morreram em acidentes, rumores sobre algo que aconteceu Há muito tempo, algo sobre um pacto.
إنّ هنالكَ صغاراً آخرين قضوا في حوادث أتحدث عن أمر قدْ حدث قبل وقتٍ طويل... عقدٌ مع الشيطان ربّما

Apaixonei-me por ele Há muito tempo, mas... não resultou.
أُغرمتُ به قبل وقتٍ طويل لكنْ... لمْ تنجح علاقتنا

Há muito tempo atrás.
قبل وقتٍ طويل جداً

A minha esposa. Perdia-a Há muito tempo.
زوجتي خسرتها قبل وقتٍ طويل

É uma história, criada Há muito tempo por génios para fazer as pessoas acreditar que não têm que procurar uma lâmpada para que algum dia possam ter o que desejam.
إنّها قصّة ألّفها المردة قبل وقتٍ طويل ليجعلوا الناس يصدّقون أنّهم ليسوا بحاجة للسعي وراء القارورة... لينالوا ذات يوم ما يريدونه

Há muito tempo?
قبل وقتٍ طويل ؟

Trouxe-a do futuro, Há muito tempo.
-أخذتُه مِن المستقبل قبل وقتٍ طويل ...

Há muito tempo... fizeste a Neve lembrar-se quem era, quando estava encantada por um feitiço.
قبل وقتٍ طويل ... جعلتَ (سنو) تتذكّر هويّتها عندما غيّبتها التعويذة

Assegurei-me disso Há muito tempo.
-حرصتُ على ذلك قبل وقتٍ طويل

Há muito tempo...
قبل وقتٍ طويل