"قبل يومان" - Traduction Arabe en Portugais

• dois dias antes
• Há dois dias
• dias atrás

Certo, a direcção do Festival de Cinema precisa de aprovar os esboços dois dias antes do festival.
حسناً، يجب على لجنة مهرجان الأفلام أن توافق على مسودة الفيلم قبل يومان من المهرجان

Bem, sabemos que dois dias antes do assassinato, os nossos homens vieram até aqui à estação com uma bolsa cheia de armas de fogo.
حسناً , نحن نعرف ان قبل يومان من الاغتيال ان رجلنا وصل الى هذه المحطه مع حقيبه مليئه بالاسلحه

A loja de Hasty fez a manutenção da patrulha de Butler dois dias antes.
تمت صيانة سيارة بتلر قبل يومان في محل هايستي

Salvo que o tipo estava morto Há dois dias atrás... e também não o culpo por ser um pouco lento em campo.
كنت أتوقع الرجل ميتاً قبل يومان فقط ولايمكن لومه على كونه بطيئاً نوعاً ما في الملعب أيضاً

Estamos sem Ketchup Há dois dias.
أخيراً تعلم أن الكاتشب نفذ منا قبل يومان

Vê só toda esta actividade vulcânica. Há dois dias, não havia aqui nada.
يبدو هذا بركاناً ناشط - لم يكن هنا قبل يومان -

Mataram um a tiros 2 dias atrás. Um magnífico alvo móvel.
لقد أسقطوا واحدا قبل يومان بعيداً لـ 30 ياردة عن الهدف

Apercebi-me de que tinha passado uma multa ao mesmo carro dois dias antes da Menina Solandres ter dito que tinha chegado a Paris.
عرفت، أنني أعطيت مخالفة لنفس السيارة قبل يومان من أدعاء السيدة (سلاندروز) بالقدوم إلى "باريس"

dois dias antes de ser morto o Kuzmenko fez quatro chamadas para Oleg Mostovoi.
-ماذا؟ قبل يومان من مقتله، أجرى (كوزمينكو) أربع مكالمات هاتفيّة لـ(أوليغ موستوفوي).

Desculpa, mas quem ia adivinhar que tantas pessoas iam querer ver o Pai Natal dois dias antes do Natal?
اسف ولكن من كان يظن ان العديد من الناس سيأتون لرؤية (بابا نويل) قبل يومان من عيد الميلاد؟

dois dias antes do Collier ser morto.
"قبل يومان من موت " كولير

E Há dois dias ele disse-me: "Gostavas de fazer sexo comigo?"
:و بعدها أي قبل يومان قال لي "أترغبين أن تمارسي الجنس معي؟"

Há dois dias, o Freddy apareceu na plantação com um estranho.
قبل يومان أتى (فريدي) لواحدةٍ من مزارعي .. وبصحبة غريب

Há dois dias, enviei uma mensagem ao Príncipe. Ele não veio ver-me.
ارسلت رسالة للأمير قبل يومان

Foi o Tony "Gordo"! Contactou-me Há dois dias.
لقد كان (فات توني)، لقد تحدث معي قبل يومان

Há dois dias atrás, recebi uma chamada de um bêbado a meio da noite, de um Will Schuester excitado.
قبل يومان لقد تلقيت مكالمة ثملة (بمنتصف الليل من المثار جنسياً (ويل شوستر

De acordo com as minhas fontes, o Koruba deixou as licenças vencerem Há dois dias.
وفقَ مصادري كوروبا) سمحَ للتصريح بأن) ينقطعَ قبل يومان