"قبل يوم الجمعة" - Traduction Arabe en Portugais

• até sexta-feira
• antes de sexta-feira

Eu posso não conseguir ter isto pronto até sexta-feira.
من المحتمل ألاّ أستطيع أن أنجز كل شئ قبل يوم الجمعة

Preciso de sair do apartamento até sexta-feira.
يجب علىّ مُغادرة المنزل المؤقت قبل يوم الجمعة

Espero que tenhas lido até sexta-feira.
حسنٌ، يجب أن تتمّ قراءته قبل يوم الجمعة

Tenho de me levantar cedo amanhã para acabar uma peça antes de sexta-feira.
كل ما في الأمر أن علي الإستيقاظ باكراً لأُعِد خبراً ما قبل يوم الجمعة

Duas vezes antes de sexta-feira.
مرتين قبل يوم الجمعة.

Estes arquivos tem que ser revisados até sexta-feira.
{\pos(192,230)} "حصان (طروادة)" {\pos(192,180)} يجب أن تُراجع هذه الملفات قبل يوم الجمعة.

Prometi a Heather que ia embalar e enviar estas coisas até sexta-feira.
لقد وعدتُ (هيذر) بأنني سأجمع وأرسل "لها كافة باقي متعلقات ابنائها قبل يوم "الجمعة