"قبونا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa cave
• nosso cofre
• nossa garagem

Será mantido na nossa cave até depois da cerimónia de casamento.
سيتم احتجازه في زنزانة قبونا حتى ما بعد احتفالات الزفاف

Se veio para ser enterrado na nossa cave, está muito enganado!
وإذا كان حضر لهنا بغرض أن يتم دفنه . فى قبونا فهو مخطئ

E não queremos estranhos enterrados na nossa cave.
. بالفعل . ولن ندع أى شخص غريب يُدفن فى قبونا

- Então, o dinheiro esteve no nosso cofre.
إذاَ المال كان في قبونا

Vou ter que levar o carro para a nossa garagem.
إلى قبونا " لا أستطيع القول بالمؤكد " إيريك

Diz-me que eles não vão estar a viver na nossa cave.
أرجوك أخبريني بأنهم لا ينوون العيش في قبونا

A minha mãe tinha uma creche ilegal na nossa cave.
كانت أمي تدير مركزا غير قانوني لرعاية الأطفال في قبونا

Sim, estes transformaram a nossa cave normal para a nossa famosa festa anual dos Óscares.
نعم, لقد حوّلوا قبونا العاديّ لحفلاتنا الأوسكارية السنوية الشهيرة هل ذلك مسرح ؟

Malta, temos um laboratório completamente funcional na nossa cave.
يألهي يارفاق , هناك مختبر مخدرات يعمل بالكامل في قبونا

Então ela não é mesmo maluca, só fala com seres sobrenaturais mortos que deambulam pela nossa cave.
إذن ليست مجنونة، إنّما تخاطب كيانات خارقة ميّتة تجوب قبونا.

Digo isto porque sei que na nossa cave há um tipo que transforma-se em gás venenoso.
وأقول هذا لأننا على دراية كاملة بحبسنا رجل في قبونا يستطيع تحويل نفسه لغاز مسمم.

É da nossa cave. Reconheço o sabor. .
إنه من قبونا الخاص أنا أدركت الطعم

Tio! A Mamã disse que vais dormir na nossa cave!
يا عم أمي تقول بأنك ستنام في قبونا

Há bastante espaço na nossa cave.
لدينا الكثير من المساحة في قبونا

Nós temos uma mesa de Ping-Pong na nossa cave.
لدينا طاولة بنج بونج في قبونا

Então, que tal a nossa cave?
إذاً، كيف وجدتَ قبونا ؟

52 fendas em Central City, a maior delas está na nossa cave.
اثنين وخمسين ثغرة في (سنترال سيتي) وأكبرها يصادف أنها في قبونا ..

- Sim. - Há um homem na nossa cave.
-ثمّة رجل في قبونا

Está no nosso cofre.
إنه في قبونا.

- Já viste a nossa garagem?
هل رأيت قبونا ؟